Перевод текста песни Hell Or Highwater - Ricky Warwick

Hell Or Highwater (оригинал)

Distance don’t matter
It’s the first step that counts
When the blue of the future
Gets clouded in doubt
Lead us out of the dark
And into the light
Lift the weight of the world
A little higher than that
Highway motel 29 pounds
America’s preaching
Miracles are bound
Full moon bleeding
Red golden sky
Today’s busy leaving
Tomorrow’s coming back
And every body’s wondering
What they’re gonna do
Come hell or highwater
State of disgrace
We’re all clinging to
Come hell or highwater
The circus is coming
Expectations are high
The clown and the preacher
Are both the same guy
Reaching our limit
White lines of the past
The pictures are faded
The memories went fast
Everybody’s wondering
What they’re gonna do
Come hell or highwater
State of disgrace
We’re all clinging to
Come hell or highwater
There ain’t no smoke without desire
But the love of lost cause is on a
Funeral priar
There ain’t no smoke without desire
But the love of lost cause is on a
Funeral priar
And let’s go home
Everybody’s wondering
What they’re gonna do
Come hell or highwater
State of disgrace
That we’re all clinging to
Come hell or highwater
Yeah, everybody’s wondering
What they gonna do
Come hell or highwater
A state of disgrace
We’re all clinging to
Come hell or highwater
Come hell or highwater

Ад Или Прилив (перевод)

Расстояние не имеет значения
Это первый шаг, который имеет значение
Когда синева будущего
Затуманивается сомнениями
Выведи нас из темноты
И в свет
Поднимите вес мира
Чуть выше
Мотель на шоссе 29 фунтов
проповедь Америки
Чудеса связаны
Кровотечение в полнолуние
Красное золотое небо
Сегодня занят уходом
Завтра возвращается
И все задаются вопросом
Что они собираются делать
Приходи в ад или паводок
Позорное состояние
Мы все цепляемся за
Приходи в ад или паводок
Цирк идет
Ожидания высоки
Клоун и проповедник
Оба одного и того же парня
Достигнув предела
Белые линии прошлого
Фотографии выцвели
Воспоминания пошли быстро
Всем интересно
Что они собираются делать
Приходи в ад или паводок
Позорное состояние
Мы все цепляемся за
Приходи в ад или паводок
Нет дыма без желания
Но любовь к безнадежному делу находится на грани
Похоронный монастырь
Нет дыма без желания
Но любовь к безнадежному делу находится на грани
Похоронный монастырь
И пойдем домой
Всем интересно
Что они собираются делать
Приходи в ад или паводок
Позорное состояние
За что мы все цепляемся
Приходи в ад или паводок
Да всем интересно
Что они собираются делать
Приходи в ад или паводок
Позорное состояние
Мы все цепляемся за
Приходи в ад или паводок
Приходи в ад или паводок