Перевод текста песни Belfast Confetti - Ricky Warwick

Belfast Confetti (оригинал)

There is a time and a place, where I run
Way up on Scrabo Hill
I pray for my future, I bleed for my past
Way up on Scrabo Hill
All promises I made there
This one was made to last
Ohhhhhhh
Take me home
Mountains of Mourne, won’t tell anyone
They’re keeping secrets buried deep with lies (buried deep with lies)
All these years forever drawn, to the town where blood was born
Watch the Belfast Confetti raining down
Raining down
The Belfast Confetti’s raining down
Raining down
Raining hard, fast, it’s raining cold
Raining down
The Belfast Confetti’s raining down
Raining down
Hard, cold into my soul
Raining down
Raining down
There’s a time and a place, where I know
Way up on Scrabo Hill
Where the grace of God and guns won’t echo
Way up on Scrabo Hill
Where the memories are ghosts
That don’t haunt me anymore
Ohhhhhhh
Take me home
Mountains of Mourne, won’t tell anyone
They’re keeping secrets buried deep with lies (buried deep with lies)
All these years forever drawn, to the town where blood was born
Watch the Belfast Confetti raining down
Raining down
The Belfast Confetti’s raining down
Raining down
Raining hard, fast, it’s raining cold
Raining down
The Belfast Confetti’s raining down
Raining down
Hard, cold into my soul
Raining down
The Belfast Confetti’s raining down
Raining down
Raining down
My wonderland, my Holy Ground
Forged in blood, lay all my troubles down
Revelations near, hit them with a stone
Be a part of me
And I’ll never walk alone
Watch the Belfast Confetti raining down
Raining down
The Belfast Confetti’s raining down
Raining down
Raining hard, fast, it’s raining cold
Raining down
The Belfast Confetti’s raining down
Raining down
Hard, cold into my soul
Raining down
The Belfast Confetti’s raining down
Raining down
Raining down
Raining down
Raining down
Raining down

Белфастское конфетти (перевод)

Есть время и место, где я бегу
Путь на Скрабо-Хилл
Я молюсь за свое будущее, я истекаю кровью за свое прошлое
Путь на Скрабо-Хилл
Все обещания, которые я дал там
Этот был сделан, чтобы продлиться
Охххххх
Отведи меня домой
Горы Скорби, никому не скажу
Они хранят секреты, погребенные глубоко во лжи (глубоко погребенные во лжи)
Все эти годы навеки тянулись в город, где рождалась кровь
Смотрите, как Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Дождь сильный, быстрый, идет холодный дождь
Дождь вниз
Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Тяжело, холодно в моей душе
Дождь вниз
Дождь вниз
Есть время и место, где я знаю
Путь на Скрабо-Хилл
Где благодать Божья и пушки не будут эхом
Путь на Скрабо-Хилл
Где воспоминания - призраки
Это больше не преследует меня
Охххххх
Отведи меня домой
Горы Скорби, никому не скажу
Они хранят секреты, погребенные глубоко во лжи (глубоко погребенные во лжи)
Все эти годы навеки тянулись в город, где рождалась кровь
Смотрите, как Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Дождь сильный, быстрый, идет холодный дождь
Дождь вниз
Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Тяжело, холодно в моей душе
Дождь вниз
Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Дождь вниз
Моя страна чудес, моя святая земля
Выкованный в крови, положи все мои проблемы
Откровения рядом, ударь их камнем
Будь частью меня
И я никогда не буду ходить один
Смотрите, как Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Дождь сильный, быстрый, идет холодный дождь
Дождь вниз
Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Тяжело, холодно в моей душе
Дождь вниз
Белфастский конфетти льется дождем
Дождь вниз
Дождь вниз
Дождь вниз
Дождь вниз
Дождь вниз