Перевод текста песни The Solitary One - Rick Springfield, Joey Stec

The Solitary One (оригинал)

You know it gets too much
And sometimes she cries like a baby
But she’s almost certain it’ll pass
When she becomes a lady
But while she’s still a young girl
Love is avoidin' her
And thank God for the radio
And the color TV, oh, oh, oh, oh
Heroes are hard to find in the cold world
But not in her mind
And she’s talkin' to Jesus
During the radio station breaks
And she’s on her knees, fallin' on her knees
Askin' how the world can be so cold to her
And she listens to the records, playin' on the radio
And she’s fallin' in love with a singer
Now she’s feelin' better and she’s feelin' good
But she’s coming down by the time the song is over
And she starts feelin' lonely
Feelin' she’s the only ordinary solitary one
All alone the solitary one
Oh, hurryin' home, oh God, it’s been one of those bad days
But with a flick of a switch and a twist of the dial
She gets love on the airwaves
And they send her favorite lovers to keep her satisfied
And she’s talkin' to Jesus during the radio station breaks
And she’s on her knees, fallin' on her knees
Askin' how the world can be so cold to her
And she listens to the records playin' on the radio
And she’s fallin' in love with a singer, ooh
Now she’s feelin' better 'cause she’s feelin' good
But she’s comin' down by the time the song is over
And she starts feelin' lonely
Feelin' she’s the only ordinary solitary one
All alone solitary one
And she’s on her knees, fallin' on her knees
Askin' how the world can be so cold to her
And she starts feelin' lonely
Feelin' she’s the only ordinary solitary one
All alone the solitary one
All alone the solitary one
All alone the solitary one
All alone the solitary one

Тот Самый Одинокий (перевод)

Вы знаете, это становится слишком много
А иногда она плачет, как ребенок
Но она почти уверена, что это пройдет
Когда она становится леди
Но пока она еще молодая девушка
Любовь избегает ее
И слава Богу за радио
И цветной телевизор, о, о, о, о
Героев трудно найти в холодном мире
Но не в ее уме
И она разговаривает с Иисусом
В перерывах радиостанции
И она на коленях, падает на колени
Спрашивая, как мир может быть таким холодным для нее
И она слушает пластинки, играет по радио
И она влюбляется в певца
Теперь ей лучше, и она чувствует себя хорошо
Но она спускается к тому времени, когда песня заканчивается
И она начинает чувствовать себя одинокой
Чувствую, что она единственная обычная одинокая
В полном одиночестве
О, спешу домой, о Боже, это был один из тех плохих дней
Но одним щелчком переключателя и поворотом циферблата
Она получает любовь в эфире
И они посылают ее любимых любовников, чтобы она была довольна
И она разговаривает с Иисусом во время перерывов на радиостанции
И она на коленях, падает на колени
Спрашивая, как мир может быть таким холодным для нее
И она слушает записи, которые играют по радио
И она влюбляется в певца, ох
Теперь ей лучше, потому что она чувствует себя хорошо
Но она спустится к тому времени, когда песня закончится
И она начинает чувствовать себя одинокой
Чувствую, что она единственная обычная одинокая
В полном одиночестве
И она на коленях, падает на колени
Спрашивая, как мир может быть таким холодным для нее
И она начинает чувствовать себя одинокой
Чувствую, что она единственная обычная одинокая
В полном одиночестве
В полном одиночестве
В полном одиночестве
В полном одиночестве