Перевод текста песни One Way Street - Rick Springfield

One Way Street (оригинал)

From a window
I’m looking down on a one way street
All the cars
They all push in one direction
And the faceless people
Moving ahead in that same direction
Everyone of those people
Searching your eyes for a real connection
Yea, I’m just like you
Looking for meaning to feel complete
Hoping, praying it’s true
That love is never a one way street
And I see a distant light
From where I stand
Here in the fields of fire
We’re not gonna sleep at night
A broken glass
Wrapped up in chains and wire
Away away
Away away away oh
Away away
Away away away oh
On the high roads
But it remains steep, it’s been neglected
Leave the bodies
And broken dreams to the disconnected
No I’m standing here
Looking at the road ahead
I wish we could ride this our way
All I want is to feel connected
I can see a distant light
Between the veils
The smoke from the cabin fire
We’re not gonna sleep at night
All the paper mails
Wrapped up in chains and wire
Away away
Love is never a one way street
Away away
Love is never a one way street
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Don’t let go
Love is never a one way street

(перевод)

Из окна
Я смотрю вниз на улицу с односторонним движением
Все автомобили
Они все толкают в одном направлении
И безликие люди
Двигайтесь вперед в том же направлении
Каждый из этих людей
В поисках настоящей связи
Да, я такой же, как ты
Ищете смысл, чтобы чувствовать себя полным
Надеясь, молясь, это правда
Эта любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
И я вижу далекий свет
Откуда я стою
Здесь, в огненных полях
Мы не будем спать по ночам
Разбитое стекло
Завернутый в цепи и проволоку
Далеко далеко
Прочь прочь о
Далеко далеко
Прочь прочь о
На больших дорогах
Но он остается крутым, им пренебрегают
Оставьте тела
И разбитые мечты для отключенных
Нет, я стою здесь
Глядя на дорогу впереди
Я хотел бы, чтобы мы могли ехать по-нашему
Все, что я хочу, это чувствовать связь
Я вижу далекий свет
Между завесами
Дым от пожара в салоне
Мы не будем спать по ночам
Все бумажные письма
Завернутый в цепи и проволоку
Далеко далеко
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Далеко далеко
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Далеко далеко
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Прочь прочь о
Далеко далеко
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Прочь прочь о
Далеко далеко
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Прочь прочь о
Далеко далеко
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Прочь прочь о
Далеко далеко
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Прочь прочь о
Далеко далеко
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Прочь прочь о
Далеко далеко
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Прочь прочь о
Далеко далеко
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Прочь прочь о
Далеко далеко
Не отпускай
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением