Перевод текста песни Looking for the One - Rick Springfield, Joey Stec

Looking for the One (оригинал)

I was feelin' much in need
Of the arms of a lover
When my radar picked her up
On the arm of another
I’ve been lookin' for the one
And I’ll tell you brother
I had the feeling we were gonna be more than friends
We were each other
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
Still Looking For The One
And wake in the morning all alone and
Looking For The One
Looking For The One
Too many nights with the wrong one
And my heart ran for cover
I’m a lonely, lonely soul
In search of another
I been a wondering baby
Since I left my mother
I got a feelin' your gonna be here in time
I know you will
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
(Still Looking For The One)
And wake in the morning all alone
Looking For The One
Looking For The One
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
(Still Looking For The One)
And wake in the morning all alone
Looking For The One
Looking For The One
Looking for the one

В поисках того единственного (перевод)

Я очень нуждался
Из рук любовника
Когда мой радар засек ее
На руке другого
Я искал тот
И я скажу тебе брат
У меня было чувство, что мы будем больше, чем друзьями
Мы были друг другом
Все еще ищу того самого
С огнем в глазах
Жизнь в раю
Все еще ищу того самого
Как свет
Дорогая, не дай мне сегодня спать одному
Все еще ищу того самого
И просыпаться утром в полном одиночестве и
В поисках единственного
В поисках единственного
Слишком много ночей не с тем
И мое сердце побежало в укрытие
Я одинокая, одинокая душа
В поисках другого
Я был удивленным ребенком
С тех пор, как я оставил свою мать
Я чувствую, что ты будешь здесь вовремя
Я знаю, что вы будете
Все еще ищу того самого
С огнем в глазах
Жизнь в раю
Все еще ищу того самого
Как свет
Дорогая, не дай мне сегодня спать одному
(Все еще ищу того самого)
И проснуться утром в полном одиночестве
В поисках единственного
В поисках единственного
Все еще ищу того самого
С огнем в глазах
Жизнь в раю
Все еще ищу того самого
Как свет
Дорогая, не дай мне сегодня спать одному
(Все еще ищу того самого)
И проснуться утром в полном одиночестве
В поисках единственного
В поисках единственного
В поисках одного