Перевод текста песни Lio - Rick Springfield

Lio (оригинал)

LIO they say you haven’t made it
Until you got that favor
I can’t help it hurts me
The pen cuts like a razor
Too bad if they kick you in the face
They draw blood you can put in your pen
And you write again
Oh what a disappointment, LIO
I thought that you would go the distance, MY-O
Anticipation was a little, High-O
You were low, low, low, low, LIO
Symbols spread across the pages
I play electric wires
I’ve got rhythms in my head
And irons in the fires
It don’t hurt the process
But they did leave a scar on the face of the fighter
Who’ll fight again
Oh what a disappointment, LIO
I thought that you would go the distance, MY-O
Anticipation was a little High-O
You were low, low, low, low, LIO
My world, which lives inside of my head
No where else but my head
And I’m the one who puts the limitations on it
They said you belong in this line over here
No thanks, I’m not that weak
And the music will speak again
Oh what a disappointment, LIO
I thought that you would go the distance, MY-O
Anticipation was a little High-O
You were low, low, low, low, LIO
You were low, low, low, low, LIO
You were low, low, low, low
Humans walking around in cages
We build with our own hands
Looking for the turning point
That waits outside

Лио (перевод)

ЛИО говорят, что ты не сделал это
Пока вы не получили эту услугу
Я не могу помочь, мне больно
Перо режет как бритва
Очень плохо, если они ударят вас по лицу
Они берут кровь, которую вы можете положить в свою ручку
И ты пишешь снова
О, какое разочарование, ЛИО
Я думал, что ты пойдешь далеко, МОЙ-О
Ожидание было небольшим, High-O
Ты был низким, низким, низким, низким, ЛИО
Символы разбросаны по страницам
Я играю в электрические провода
У меня есть ритмы в голове
И утюги в огнях
Это не повредит процессу
Но оставили шрам на лице бойца
Кто снова будет сражаться
О, какое разочарование, ЛИО
Я думал, что ты пойдешь далеко, МОЙ-О
Ожидание было немного высоким-O
Ты был низким, низким, низким, низким, ЛИО
Мой мир, который живет в моей голове
Нет где-нибудь еще, кроме моей головы
И я тот, кто накладывает на него ограничения
Они сказали, что ты принадлежишь к этой линии здесь
Нет, спасибо, я не настолько слаб
И музыка снова заговорит
О, какое разочарование, ЛИО
Я думал, что ты пойдешь далеко, МОЙ-О
Ожидание было немного высоким-O
Ты был низким, низким, низким, низким, ЛИО
Ты был низким, низким, низким, низким, ЛИО
Ты был низким, низким, низким, низким
Люди ходят в клетках
Строим своими руками
В поисках поворотного момента
Это ждет снаружи