Перевод текста песни Irreplaceable - Rick Springfield

Irreplaceable (оригинал)

God it took my breath away
Nothing I could say would’ve made you stay
Life moved on anyway as my wings were shot away
I knew you’d find the peace you earned
And the true release you yearned for
You drew your masterpiece and I learned
How beautiful you are
You’re Irreplaceable to me
Inerasable and I see
We are breakable when we fall
You’re Irreplaceable in my soul
The sun will rise and morning breaks
As the world awakes without you
Your spirit shines tonight
Blazing like a neon light
Love gives me second sight
I see your signs they’re clear and bright
I’ll find you in the great unknown
Where angels celebrate you home
And standing at the gate, alone
I’ll be reaching for your hand
You’re Irreplaceable to me
Inerasable and I see
We are breakable when we fall
You’re Irreplaceable in my soul
Yeah I miss you most of these days
At moon-rising, sun-downing
But the pain comes in these waves
And tonight I’m drowning
You’re Irreplaceable to me
Inerasable and I see
We are breakable when we fall
You’re Irreplaceable in my soul
The sun will rise and morning breaks
As the world awakes without you
Without you

Незаменимый (перевод)

Боже, у меня перехватило дыхание
Ничто из того, что я мог бы сказать, не заставило бы тебя остаться
Жизнь все равно продолжалась, когда мои крылья были сбиты
Я знал, что ты обретешь мир, который заслужил
И истинное освобождение, которого вы жаждали
Ты нарисовал свой шедевр, и я узнал
Какая ты красивая
Ты незаменим для меня
Неизгладимый, и я вижу
Мы хрупкие, когда падаем
Ты незаменим в моей душе
Солнце взойдет и утренние перерывы
Когда мир просыпается без тебя
Твой дух сияет сегодня вечером
Пылающий, как неоновый свет
Любовь дает мне второй взгляд
Я вижу твои знаки, они четкие и яркие
Я найду тебя в великом неизвестном
Где ангелы празднуют тебя дома
И стоит у ворот, один
Я буду тянуться к твоей руке
Ты незаменим для меня
Неизгладимый, и я вижу
Мы хрупкие, когда падаем
Ты незаменим в моей душе
Да, я скучаю по тебе большую часть этих дней
На восходе луны, на закате
Но боль приходит в этих волнах
И сегодня я тону
Ты незаменим для меня
Неизгладимый, и я вижу
Мы хрупкие, когда падаем
Ты незаменим в моей душе
Солнце взойдет и утренние перерывы
Когда мир просыпается без тебя
Без тебя