Перевод текста песни Catch Me if You Can - Rick Springfield

Catch Me if You Can (оригинал)

Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, ohh my…
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, my, my, my…
Sweet magician’s daughter, weaving spells my way
You know I want to be with you, but magic words are all you say
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, my, my…
Merlin’s magic daughter, I know that’s what you are
I’m playing magic games with you, Its easier to guide a star
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, my… woo
Magic lady waiting, your palace walls are tall
I can wait forever, but I’m climbing up the palace wall
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, ohhh, my, my, my, my…
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, my…

Поймай Меня, если Сможешь (перевод)

Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Ты действительно хочешь попробовать, о боже…
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Ты действительно хочешь попробовать, мой, мой, мой ...
Дочь милого волшебника, плету заклинания на моем пути
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой, но волшебные слова - это все, что ты говоришь
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Ты действительно хочешь попробовать, мой, мой ...
Волшебная дочь Мерлина, я знаю, что ты такая
Я играю с тобой в волшебные игры, Легче вести звезду
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Ты действительно хочешь попробовать, мой ... ууу
Волшебная дама ждет, стены твоего дворца высоки.
Я могу ждать вечно, но я взбираюсь на стену дворца
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Ты действительно хочешь попробовать, о, мой, мой, мой, мой ...
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Джин, Джин, Джини, поймай меня, если сможешь
Ты действительно хочешь попробовать, мой ...