Перевод текста песни Brand New Feeling - Rick Springfield, Joey Stec

Brand New Feeling (оригинал)

It’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a Brand New Feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Ah who’d a believed it
Oh I must be getting lazy
Spending so much time
With just one girl
Lord this is crazy
But I’m not running anywhere anyhow
I’m staying right here
It’ll do for now
Cause it’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a good, good feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Brand New Feeling
Brand new, Brand New Feeling
Cause you look up and smile
This never happen before
God this is really strange
Let me have some more
Mmmm coconut butter
Pull the curtains tight
Feeling better already
I’m staying in tonight
Cause it’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a good, good feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Brand New Feeling
Brand new, Brand New Feeling
I said it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
It’s a brand new
It’s a brand new
It’s a Brand New Feeling

Совершенно Новое Чувство (перевод)

Это совершенно новое чувство
То, что у меня никогда не было раньше
И я всегда поражаюсь диапазону своих эмоций
Потому что это совершенно новое чувство
Становимся лучше с каждой минутой дня
И это подходит мне как перчатка
И это качает меня, как лодку
В океане
Ах, кто бы поверил в это
О, я, должно быть, ленюсь
Тратить так много времени
Только с одной девушкой
Господи, это безумие
Но я все равно никуда не бегу
я остаюсь здесь
Сейчас подойдет
Потому что это совершенно новое чувство
То, что у меня никогда не было раньше
И я всегда поражаюсь диапазону своих эмоций
Потому что это хорошее, хорошее чувство
Становимся лучше с каждой минутой дня
И это подходит мне как перчатка
И это качает меня, как лодку
В океане
Совершенно новое чувство
Совершенно новое, совершенно новое чувство
Потому что ты смотришь вверх и улыбаешься
Это никогда не случалось раньше
Боже, это действительно странно
Позвольте мне еще немного
Кокосовое масло ммм
Плотно затяните шторы
уже лучше себя чувствую
я остаюсь сегодня вечером
Потому что это совершенно новое чувство
То, что у меня никогда не было раньше
И я всегда поражаюсь диапазону своих эмоций
Потому что это хорошее, хорошее чувство
Становимся лучше с каждой минутой дня
И это подходит мне как перчатка
И это качает меня, как лодку
В океане
Совершенно новое чувство
Совершенно новое, совершенно новое чувство
Я сказал, что это подходит мне как перчатка
И это качает меня, как лодку
В океане
Это совершенно новый
Это совершенно новый
Это совершенно новое чувство