Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradise Lost, исполнителя - Rick Ross. Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Paradise Lost(оригинал) | Рай утрачен(перевод на русский) |
| [Bridge: Masspike Miles] | [Связка: Masspike Miles] |
| Magic City, | Волшебный город, |
| Where the palm trees and the bright lights look so pretty. | Где пальмы и яркие огни выглядят так красиво, |
| Don't lose your soul | Не потеряй свою душу |
| Сhasing that pot of gold. | В погоне за горшочком с золотом. |
| - | - |
| [Verse 1] | [Куплет 1:] |
| I'm tryna go where I can't go, | Я пытаюсь попасть туда, куда не могу дойти, |
| Tryna be what I can't be, | Пытаюсь стать тем, кем не могу, |
| I wanna teach you what I can't show, | Я хочу научить вас тому, что не могу показать, |
| We gotta reach what we can't reach, | Мы должны достичь того, чего не можем, |
| Tryna shine when the sun won't, | Пытаемся сиять, когда этого не может солнце, |
| I gotta grind as I gun toke, | Я должен прорываться, раз живу за счёт пистолета, |
| She's rolling weed as I'm doin' me, | Она скручивает косяк, пока я делаю себе другой, |
| I kept the G's, she can count on me. | Я настоящий гангстер, она может рассчитывать на меня. |
| Wonderful times, lay ahead for a young n**ga, | Прекрасные времена, ляг перед молодым черномазым, |
| Like the day she told her dad I was a drug dealer, | Как в тот день, когда ты сказала своему отцу, что я торговец наркотиками, |
| That explains how the cars came, | Это объясняет, откуда у меня машины |
| And all the big money at the card games. | И большие деньги за карточным столом. |
| I roll dice with the low-lives, | Я играю в кости с маргиналами, |
| Timb boots and the coat nice, | Ботинки "Тимберлэнд" и красивый пиджак, |
| New Porsche with the smoke lights, | Новый "порше", приглушённый свет фар, |
| Young n**ga, get your dough right. | Молодой н*ггер, зарабатывай лавэ честно. |
| - | - |
| [Chorus: Kevin Cossom] | [Припев:] |
| Children gotta change, but they don't have a thing, | Детишки должны измениться, но у них ничего нет, |
| All this drug dealing, it's killing our brothers, man. | Наркоторговля, она убивает наших братьев, чувак. |
| The cost of feeling freedom, but they don't understand, | Это цена за чувство свободы, но они не понимают, |
| If we don't do it now, we really don't have a chance. | Если мы не сделаем этого сейчас, у нас вообще не будет возможности. |
| My sister, my brother, get your money right, | Сестра моя, брат мой, зарабатывайте деньги честно, |
| Live for a celebration, build your mastermind, | Живите ради радости, постройте свой замысел, |
| It's time to make a living, my brother, get your money right. | Пора обустраивать жизнь, брат мой, зарабатывай деньги честно. |
| - | - |
| [Bridge] | [Связка] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I wanna go where I can't go, | Я пытаюсь попасть туда, куда не могу дойти, |
| In Dubai smokin' dank smoke, | В Дубае вдыхаю влажный дым, |
| No charges for the cellphones, | У телефонов нет заряда, |
| But I charge ‘em just to sell for, | Я заряжаю их, чтобы продавать, |
| Peach Cîroc and the L's long, | Персиковый Cîroc и длинные козьи ножки, |
| Get to meet Barack, rub elbows, | Надо встретиться с Бараком, перетрём, |
| We the ones that never got the Pell Grants, | Мы из тех, кто никогда не получит грант Пелла, |
| Fuck Full Sail, let your mail stack. | В ж**у Фулл Сэйл, храните письма из других колледжей. |
| I just wanna sign another lease, | Я просто хочу подписать ещё один договор аренды, |
| Mentality of young n**gas in the streets, | Мышление как у молодых уличных н*ггеров, |
| But I think it's time to buy that home, | Но, по-моему, пора прикупить этот дом, |
| And if you got it, give your man along, | Если у тебя есть бабки, то дай и другану, |
| And if you bought it, we can leave it ‘lone, | А если уже купил, то забудем об этом, |
| My n**gas write it on their teeth of gold, | Мои черномазые пишут это на своих золотых зубах, |
| All gold grills, but to each his own, | Золотые решётки, но каждому своё, |
| Got in power just to put my people on. | Я пошёл во власть, чтобы протащить туда своих людей. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Paradise Lost(оригинал) |
| Magic City |
| Where the palm trees and the bright lights look so pretty |
| Don’t lose your soul chasin' that pot of gold |
| I’m tryna go where I can’t go |
| Tryna be what I can’t be |
| I wanna teach you what I can’t show |
| We gotta reach what we can’t reach |
| Tryna shine when the sun won’t |
| I gotta grind as I gun toke |
| She’s rollin' weed as I’m doin' me |
| I kept the G’s, she can count on me |
| Wonderful times, lay a head for a young nigga |
| Like the day she told her dad I was a drug dealer |
| That explains how the cars came |
| And all the big money at the card games |
| I roll dice with the low-lives |
| Timb boots and the coat nice |
| New Porsche with the smoke lights |
| Young nigga, get your dough right |
| Get your money right |
| Children havin' children, but they don’t have a thing |
| All this drug dealin', it’s killin' our brother, mane |
| The government feed them freedom, they don’t understand |
| If we don’t do it now we really don’t have a chance |
| My sister, my brother, get your money right |
| Care for generations, build your mastermind |
| It’s time to make a livin', my brother, get your money right |
| Magic City |
| Where the palm trees and the bright lights look so pretty |
| Don’t lose your soul chasin' that pot of gold |
| I wanna go where I can’t go |
| In Dubai smokin' dank smoke |
| No charges for the cellphones |
| But I charge 'em just to sell for |
| Peach Ciroc and the L’s long |
| Get to meet Barack, rub elbows |
| We the ones that never got the Pell Grants |
| Fuck FullSail, let your mail stack |
| I just wanna sign another lease |
| Mentality of a young nigga in the streets |
| But I think it’s time to buy that home |
| And if you got it give your man a loan |
| And if you bought it we can leave it 'lone |
| My niggas write it on their teeth of gold |
| All gold grills, but to each his own |
| Got in power just to put my people on |
| Get your money right |
| Children havin' children, but they don’t have a thing |
| All this drug dealin', it’s killin' our brother, mane |
| The government feed them freedom, they don’t understand |
| If we don’t do it now we really don’t have a chance |
| My sister, my brother, get your money right |
| Care for generations, build your mastermind |
| It’s time to make a livin', my brother, get your money right |
Потерянный рай(перевод) |
| Волшебный город |
| Где пальмы и яркие огни выглядят так красиво |
| Не теряй душу в погоне за этим горшком с золотом |
| Я пытаюсь пойти туда, куда не могу пойти |
| Пытаюсь быть тем, кем я не могу быть |
| Я хочу научить тебя тому, что не могу показать |
| Мы должны достичь того, чего не можем достичь |
| Пытаюсь сиять, когда солнце не светит |
| Я должен молоть, когда стреляю из пистолета |
| Она крутит травку, как я. |
| Я сохранил G, она может рассчитывать на меня |
| Прекрасные времена, положи голову молодому ниггеру |
| Как в тот день, когда она сказала отцу, что я торговал наркотиками |
| Это объясняет, как появились машины. |
| И все большие деньги в карточных играх |
| Я бросаю кости с низкими жизнями |
| Timb сапоги и пальто красиво |
| Новый Porsche с дымовыми огнями |
| Молодой ниггер, сделай свое тесто правильно |
| Получите ваши деньги правильно |
| У детей есть дети, но у них ничего нет |
| Вся эта торговля наркотиками убивает нашего брата, Мане. |
| Правительство кормит их свободой, они не понимают |
| Если мы не сделаем этого сейчас, у нас действительно нет шансов |
| Моя сестра, мой брат, получай деньги правильно |
| Заботьтесь о поколениях, создайте свой вдохновитель |
| Пришло время зарабатывать на жизнь, мой брат, получай деньги правильно |
| Волшебный город |
| Где пальмы и яркие огни выглядят так красиво |
| Не теряй душу в погоне за этим горшком с золотом |
| Я хочу пойти туда, куда я не могу пойти |
| В Дубае курю промозглый дым |
| Плата за мобильные телефоны не взимается. |
| Но я беру с них плату только за продажу |
| Персиковый Ciroc и длинные L |
| Встретиться с Бараком, потереть локти |
| Мы те, кто никогда не получал гранты Пелла |
| К черту FullSail, пусть твоя почта складывается |
| Я просто хочу подписать еще один договор аренды |
| Менталитет молодого нигера на улицах |
| Но я думаю, пришло время купить этот дом |
| И если у вас есть это, дайте своему мужчине кредит |
| И если вы купили его, мы можем оставить его «одиноким». |
| Мои ниггеры пишут это на своих золотых зубах |
| Все решетки золотые, но каждому свое |
| Получил власть только для того, чтобы поставить своих людей |
| Получите ваши деньги правильно |
| У детей есть дети, но у них ничего нет |
| Вся эта торговля наркотиками убивает нашего брата, Мане. |
| Правительство кормит их свободой, они не понимают |
| Если мы не сделаем этого сейчас, у нас действительно нет шансов |
| Моя сестра, мой брат, получай деньги правильно |
| Заботьтесь о поколениях, создайте свой вдохновитель |
| Пришло время зарабатывать на жизнь, мой брат, получай деньги правильно |