Перевод текста песни Street Life - Rick Ross, Lloyd

Street Life (оригинал)

Ain’t nothin' but the street life
That’s money, cars and hoes
It’s the only life I chose
Street life, ain’t nothin' but the street life
They love they way I shine
This world is mine, all mine
Up early in the mornin', got gold in my eye
Got a .45 that’ll leave a hole in the sky
Sittin' at this table, why to take a soul for a guy
Music and the street life that’s a whole 'nother side
Hoes used to call me small time
My clothes ain’t know what to call mine
No logos or no tags in it
No polos 'til I started baggin' it
Way before my first key
My nigga E showed me
How to parlay a Z, good lookin' nigga
I know my mama pullin' overtime
Pocket full of dimes
So I’m out here pullin' mine
Ain’t nothin' but the street life
That’s money, cars and hoes
It’s the only life I chose
Street life, ain’t nothin' but the street life
They love they way I shine
This world is mine, all mine
You can’t close shop, not on my block
I’m 24/7 like IHOP
Came from the bottom to the skybox
Now a penthouse, you can call me Hi-Top
Hop up in the 40−40, got 'bout forty on me
Fifty grand in a band, I’mma roll it homie
Brick layin' cost 'bout another dub
Ten grand for a pound of the bubble bud
Twenty birds in a room down in Atlanta
I caught a bird, but the birds can’t buy a camper
Just an example, by an ex-trapper
Dress the coupe in the shoes, now that’s dapper
Ain’t nothin' but the street life
That’s money, cars and hoes
It’s the only life I chose
Street life, ain’t nothin' but the street life
They love they way I shine
This world is mine, all mine
Street life, sellin' dope, fuckin' hoes
Big E, smoke comin' outta nigga nose
Candy paintin' on the corner, sellin' everythin'
I’m on the move, I ain’t called mama in a couple days
This life and nothin' will ever change that
I love the game and we’ll never give the game back
We lost a lotta good niggas in the game
But in the game, all the good niggas get a name
I got a name, everybody don’t die the same
Like all dope don’t fly the same
M-I-Yayo, boy I buy them thangs
It’s like the people want me to come fly the plane
Ain’t nothin' but the street life
That’s money, cars and hoes
It’s the only life I chose
Street life, ain’t nothin' but the street life
They love they way I shine
This world is mine, all mine
Ain’t nothin' but the street life
That’s money, cars and hoes
It’s the only life I chose
Street life, ain’t nothin' but the street life
They love they way I shine
This world is mine, all mine
Ain’t nothin' but the street life
That’s money, cars and hoes
It’s the only life I chose
Street life, ain’t nothin' but the street life
They love they way I shine
This world is mine, all mine

Уличная жизнь (перевод)

Не что иное, как уличная жизнь
Это деньги, автомобили и мотыги
Это единственная жизнь, которую я выбрал
Уличная жизнь, это не что иное, как уличная жизнь
Они любят, как я сияю
Этот мир мой, весь мой
Встал рано утром, золото попало мне в глаза
Получил .45, который оставит дыру в небе
Сидя за этим столом, зачем брать душу за парня
Музыка и уличная жизнь — это совсем другая сторона
Мотыги называли меня малым
Моя одежда не знает, как назвать мою
Никаких логотипов или тегов.
Никаких поло, пока я не начал его упаковывать.
Задолго до моего первого ключа
Мой ниггер Е показал мне
Как использовать Z, красивый ниггер
Я знаю, что моя мама тянет сверхурочно
Карман, полный десятицентовиков
Так что я здесь, тяну свой
Не что иное, как уличная жизнь
Это деньги, автомобили и мотыги
Это единственная жизнь, которую я выбрал
Уличная жизнь, это не что иное, как уличная жизнь
Они любят, как я сияю
Этот мир мой, весь мой
Вы не можете закрыть магазин, не в моем квартале
Я 24/7, как IHOP
Пришел снизу к скайбоксу
Теперь пентхаус, можешь звать меня Хай-Топ.
Запрыгивай в 40-40, у меня около сорока.
Пятьдесят штук в группе, я сверну это, братан
Стоимость кирпичной кладки из-за другого даба
Десять тысяч за фунт бутона пузыря
Двадцать птиц в комнате в Атланте
Я поймал птицу, но птицы не могут купить кемпер
Просто пример от бывшего охотника
Оденьте купе в туфли, вот это щеголевато
Не что иное, как уличная жизнь
Это деньги, автомобили и мотыги
Это единственная жизнь, которую я выбрал
Уличная жизнь, это не что иное, как уличная жизнь
Они любят, как я сияю
Этот мир мой, весь мой
Уличная жизнь, продажа наркотиков, гребаные мотыги
Big E, дым выходит из носа ниггера
Конфеты рисуют на углу, продают все,
Я в пути, уже пару дней не звоню маме
Эта жизнь и ничто никогда не изменит этого.
Я люблю эту игру, и мы никогда не отдадим ее обратно
Мы потеряли много хороших нигеров в игре
Но в игре все хорошие ниггеры получают имена
У меня есть имя, все не умирают одинаково
Как и все наркотики, не летают одинаково
M-I-Yayo, мальчик, я покупаю их
Как будто люди хотят, чтобы я полетел на самолете
Не что иное, как уличная жизнь
Это деньги, автомобили и мотыги
Это единственная жизнь, которую я выбрал
Уличная жизнь, это не что иное, как уличная жизнь
Они любят, как я сияю
Этот мир мой, весь мой
Не что иное, как уличная жизнь
Это деньги, автомобили и мотыги
Это единственная жизнь, которую я выбрал
Уличная жизнь, это не что иное, как уличная жизнь
Они любят, как я сияю
Этот мир мой, весь мой
Не что иное, как уличная жизнь
Это деньги, автомобили и мотыги
Это единственная жизнь, которую я выбрал
Уличная жизнь, это не что иное, как уличная жизнь
Они любят, как я сияю
Этот мир мой, весь мой