Перевод текста песни Drug Dealers Dream - Rick Ross

Drug Dealers Dream (оригинал)

[Intro:]
Please, hold while I locate your information. Your checking account available balance is ninety-two million one hundred fifty three thousand one hundred eighty-three dollars and twenty-eight cents. This reflects the most current information available on your account.

This on everything I love.
I done came too far to look back.
Lord, protect my soul, you heard me?
Check.

[Verse 1:]
Mighty Muhammad, son of Osama,
Son of a bitch, one time for my momma,
Tats on my back, tats on my face,
Bitch, I'm a don, can you relate?
It's never too late, my n**gas, relate,
Never would say, my n**gas is saints,
Know I'm a sinner, God give me my sentence,
Labeled a hustler, look at my Benz.
One time for Black, n**ga, one time for Nut, n**ga,
One time for Gucci, n**ga, one time for Cano, n**ga,
One time for Bizzle, n**ga, these my realest n**gas,
One time for Trav, n**ga, and all them dope dealers.

[Chorus:]
Murder, a mothafuckin' murder,
No, you didn't see it but I know you bitches heard it,
Blood on the corner, damn, I miss my dawg,
I'm just thinkin' ‘bout his daughter, in another life he ballin'.

[Verse 2:]
Is this a drug dealers dream?
‘Cause all I ever see is n**gas dyin' from disease,
Mansion on the water, home in the hills,
Let the Fed tell it, it really isn't his.
Photograph our endeavors, plottin' potential set-ups,
See me as a promotion, tax charges, et cetera,
Confiscated the whips, concentratin' on flips,
Contemplatin' the trip, congregatin' for bricks.
Lord knows I'm a sinner, it was cold in the winter,
Eatin' out of the trash, shit would make you a killer,
Lord forgive these bitches, gettin' their money strippin',
Chasin' this fast money, next time we'll do it different.
Shoutout to KOD, shoutout to Onyx, n**ga,
Shoutout to MMG ‘cause we the hottest, n**ga!

[Chorus]

[Verse 3:]
Aggravated with hoes, distracted all of my foes,
N**gas wanna be friends, we just takin' control,
N**ga, vision the clearest, I get shooters on clearance,
Barely fit in a Lambo but did it for the appearance.
I seen a rich n**ga go to jail,
He put Wi-Fi in his cell,
Middle of the night, my n**ga wanna Skype,
I just count money for him, that shit just get him hype.
They say it's hard to smile with a double life,
In the middle of the night with a bloody knife,
Lord, give him a chance, every man should be free,
He wanted him a degree but got him a key.
Open that door, just hopin' for more,
They gave him a bond, I gave him a Porsche,
I gave him a name, I gave him a shot,
I gave him the game, I gave him a block.
Smokin' on that gas, I be thinkin' too fast,
Drug dealer's dream, now let's count this cash,
Dope boy tatted on my neck,
A real dope boy, I never write a check.

[Chorus]

Мечта наркодилеров (перевод)

[Вступление:]
Пожалуйста, подождите, пока я размещаю Вашу информацию. Доступный баланс на проверяемом счёте равен девяноста двум миллионам ста пятидесяти трём тысячам ста восьмидесяти трём долларам и двадцати восьми центам. Данные отображают наиболее точную информацию, доступную по Вашему счёту.

Это обо всём, что я люблю.
Я зашёл слишком далеко, чтобы оглядываться назад.
Господь, защити мою душу, ты слышал меня?
Цените.

[Куплет 1:]
Могучий Мухаммед, сын Усамы,
С**ин сын, за мою маму,
Татухи на спине, татухи на лице,
С**а, я дон, ты можешь понять?
Никогда не поздно, мои н*ггеры, причаститесь,
Никогда не говорил, что мои черномазые святые,
Знаю, что грешен, Господь, вынеси мне приговор.
Заклеймён как делец, посмотрите на мой "Мерс".
За Блэка, н*ггер, за Ната, н*ггер,
За Гуччи, н*ггер, за Кано, н*ггер,
За Биззла, н*ггер, это мои самые чёткие н*ггеры,
За Трэйва, н*ггер, и за всех наркобарыг.

[Припев:]
Убийство, гр**аное убийство,
Нет, ты его не видел, но я знаю, что вы, с**и, слышали всё,
Кровь на перекрёстке, чёрт, мне не хватает моего друга,
Я думаю о его дочери, в другом мире он сейчас кутит.

[Куплет 2:]
Это мечта наркодилера?
Потому что я лишь вижу, как черномазые умирают от болезней,
Поместье у озера, дом на холмах,
"Он даже не его", — можете так и сказать федералам.
Они фотографируют наши дела, строят потенциальные препятствия,
Рассматривают меня как способ продвижения по службе, объект налоговых сборов и так далее,
Конфисковали тачки, теперь я концентрируюсь на сделках,
Слежу за поездками, мы собираемся ради товара.
Видит Бог, я грешник, зимой было холодно,
Жратва из помойки — такое де**мо превратит тебя в убийцу,
Боже, прости этих с**ек, что зарабатывают стриптизом,
Мы гоняемся за быстрыми деньгами, в следующий раз будет по-другому.
Привет "KOD", привет "Onyx", н*ггер,
Привет MMG, потому что мы самые крутые, н*ггер!

[Припев]

[Куплет 3:]
Утомлённый шл**ами, рассеявший всех врагов,
Н*ггеры хотят дружить с нами, мы же просто берём власть в свои руки,
Н*ггер, вид самый чистый, мои бойцы проводят зачистки,
Едва вмещаюсь в "ламбо", но влез, чтобы подъехать красиво.
Я видел, как богатый черномазый сел в тюрьму,
Ему провели Wi-Fi в камеру,
Середина ночи, мой н*ггер хочет связаться через Скайп,
Я просто пересчитаю для него деньги, это поддерживает его.
Говорят, улыбаться тяжело, когда ведёшь двойную жизнь,
Посреди ночи с окровавленным ножом,
Господь, дай ему шанс, каждый человек должен быть свободным,
Он хотел получить диплом, но получил килограмм кокаина.
Отворил эту дверь в надежде на большее,
Ему организовали связи, а я купил ему "порше",
Я сделал ему имя, я дал ему ствол,
Я вручил ему индустрию, я вверил ему квартал.
Курю план, я думаю слишком быстро,
Мечта наркодилера, а теперь пересчитаем нал,
На моей шее набито "чёткий парень",
Настоящий наркоторговец, я никогда не выписывал чек.

[Припев]