Перевод текста песни Color Money - Rick Ross

Color Money (оригинал)

[Intro:]
(Aye call lil homie to the stage the one that's got that Color Money)
Trappin for the color money
Make it happen for the color money
305 n**ga
You know what it is

[Verse 1:]
If you wanna get a block then you should see the man
Diamonds all through the watch and you should see the band
Bottle in the club got me screaming color money
Got her selling pussy for the love of the money
Indictments coming and I really think they coming for me
In the box Chevy pussy n**ga gunning for me
Catch a flight to Paris time to get some other money
You still alive cuz you n**gas still running from me
Get it down even if a n**ga momma know me
Put it down quarter key in every category
If you real all we kill for is color money
Fuck where you from cuz all we deal with is color money
I got a duffle bag that I wanna shop with
Or get another double R to cut the top with
Or hit the booty club to go and get some pussy whip
I might buy a bitch a Benz if he pussy whip

[Hook:]
Color money
Color money

[Verse 2:]
Blackjack Black Bottles with the Black Cards
Only n**ga that you know with two NASCAR's
Sell a lot of record but I make a brick jump
Make her sign a prenup just to get my dick sucked
Color money got your bitch out on a world tour
My lil homie made a million on his girl tour
We back to back and down to whack a n**ga unborn
Miami n**gas got them changing all the gun laws
So run Forrest got some shooters and they dying too
I got more money than that pussy that you're signed to
Survive who call this a color money conversation
A hundred stacks will cover everything I'm contemplating
Full confrontation home invasion for the quarter key
Them cheap ass condos ain't the safest place you want to be
Call him a C.O. but you better not go call police
So when I see you I'ma give you what you wanna see
You wanna see?

[Hook:]
Color money
Color money

[Verse 3:]
Rob a n**ga close to me you better bring it back
Until the day we even steven tell you bring it back
Red rubies on they can't believe a n**ga rap
Color money still feed n**gas in the trap
You got the Rolie with the red face
The red ring n**ga looking like a fair case
Fuck all these rappers real talk cuz I ain't fucking with em
Double M we balling way harder than Puff and em
It ain't no love loss I only see one boss
You looking at him when they got the guns going off
And all the bitches on the staff and they get a check
So bust it open never test a n**ga intellect

[Hook:]
Color money
Color money

Цветные деньги (перевод)

[Вступление:]
.
Банчить за цветные деньги,
Давай, за дело, чтобы заработать цветных денег.
305, н*гер.
Ты знаешь, о чем базар.

[Куплет 1:]
Если хочешь намутить блок мела, тебе стоит свидеться с важной шишкой, как я.
Часы облеплены бриллиантами, тебе стоит увидеть ремешок.
Бутыль в клубе заставляет меня кричать о цветных деньгах.
Заставил телку продать м*нду ради любви к деньгам.
Предъявы прут и я в натуре думаю, за мной придут,
Сссыкуны из кожи лезу вон, чтобы достать меня из моего Шевика.
Улетел в Париж, пришла пора заработать еще денег.
Вы все еще живы, потому что до сих пор бежите от меня.
Тебе хана, даже если я знаком с твоей мамашей.
Имею четверть кокаина в каждой категории.
Если ты настоящий, мы убьем тебя только ради цветных денег.
Мне пох*й откуда ты, ведь мы имеем дело лишь с цветными деньгами.
У меня большая сумка, с которой я пойду в магаз,
Или куплю очередной РР с откидной крышей,
Или прикачу в клуб, чтобы снять какую-нибудь телочку при теле,
Возможно, я куплю Бенц этой с*чке, если она того стоит.

[Припев:]
Цветные деньги.
Цветные деньги.

[Куплет 2:]
Блекджек, черные бутылки с черными картами.
Единственный н*ггер, у которого, как ты знаешь, есть две тачки в НАСКАРЕ.
Продаю кучу записей, но делаю и толкаю пачки с коксом.
Заставил девку подписать брачный договор, чтобы получать отсос.
Твоя с*ка в мировом туре гребет цветные бабки,
Мой кореш заработал лям в туре своей подруги.
Мы друг за друга пишемся и устраняем дураков, будто они и не рождались.
Н*геры в Маями заставят изменить все законодательство об огнестреле.
Так что Форрест беги, со мной мои бойцы и они тоже стоят за меня горой.
У меня денег больше, чем у п*дора, который подписал тебя.
Выжить нужно любой ценой, когда кто-то начинает о цветных деньгах базар.
Сотни пачек покроют все мои планы.
Полное противостояние за обнос хаты на четверть кокаина.
Ваши третьесортные квартиры не самое безопасное место, где вы хотите быть.
Называешь меня тюремным надзирателем, но лучше не звони ментам.
Так что, когда тебя увижу, я дам тебе то, что ты хочешь увидеть.
Хочешь?

[Припев:]
Цветные деньги.
Цветные деньги.

[Куплет 3:]
Если грабанул моего лучшего кента, лучше верни ка все назад,
Прежде чем мы увидимся лицом к лицу, и скажу тебе вернуть все назад.
Ты сомневаешься, что мы читаем рэп, ведь на нас красные рубины,
Цветные деньги до сих пор помогают н*герам выжить на районе.
Есть Роли с красным циферблатом
И красное кольцо, с ними н*гер выглядит, как честный чел.
Нах*й всех этих рэперов, я серьезно, не связываюсь с ними.
Двойное М, мы работаем усерднее, чем Пафф и все остальные.
Тут ничего личного, я вижу лишь одного босса.
И ты видишь, кто он, когда его бригада пускает в ход стволы.
Все с*ки работают на меня и получают чек,
Так что мне никогда не составляет труда развести телку на секс.

[Припев:]
Цветные деньги.
Цветные деньги.