Перевод текста песни 1, 2, 3 (U, Her And Me) - Rick James

1, 2, 3 (U, Her And Me) (оригинал)

You, her and me
You, her and me
You, her and me
You, her and me
What’s the matter baby?
Don’t look so surprised
Forget your rules and regulations, yeah
You can see I wan’t her
I won’t apologize
So tell me true
What shall we do, girls?
We could be together,
the three of us forever!
My love for you is so strong,
my love for her is unwrong!
It’s got to be!
It’s got to be, yeah!
What you feel is real real,
let’s get on with this deal
Baby it’s no secret,
what I want to do
My heart is torn
between the two of you
She’s moneygirl
Baby so are you
So tell me girls,
what shall we do?
1 is a lonely number
Two is just as lonely
when the one you love is gone
Three is free for alimony
doing … in harmony
Ménage à trois, The fantasy
is now becoming reality
You her and me
You her and me
You her and me
You her and me
I love you and she loves me
We can be together, 1 2 3
Voulez-vous coucher avec moi,
ce sua mademoiselle
Ménage à trois

1, 2, 3 (У, Она И Я) (перевод)

Ты, она и я
Ты, она и я
Ты, она и я
Ты, она и я
В чем дело, детка?
Не смотри так удивленно
Забудь свои правила и нормы, да
Вы можете видеть, что я не хочу ее
я не буду извиняться
Так скажи мне правду
Что будем делать, девочки?
Мы могли бы быть вместе,
мы трое навсегда!
Моя любовь к тебе так сильна,
моя любовь к ней неправильна!
Это должно быть!
Это должно быть, да!
То, что вы чувствуете, реально реально,
давайте продолжим эту сделку
Детка, это не секрет,
Что я хочу сделать
Мое сердце разрывается
между вами двумя
Она денежная девушка
Детка, ты так
Так скажите мне девочки,
что нам следует сделать?
1 – одинокое число
Два так же одиноко
когда тот, кого ты любишь, ушел
Три бесплатно для алиментов
делать … в гармонии
Ménage à trois, Фэнтези
теперь становится реальностью
Ты ее и я
Ты ее и я
Ты ее и я
Ты ее и я
Я люблю тебя, и она любит меня
Мы можем быть вместе, 1 2 3
Voulez-Vous Coucher Avec Moi,
ce sua мадемуазель
Ménage à trois