Перевод текста песни Hard To Get - Rick James

Hard To Get (оригинал)

Girl, you’re cute, you’re sweet
You’re such a sexy treat
You are the girl that turns me on
And when you’re hot, you’re hot
I love the stuff you’ve got
You are the kinky girl I write about in every song
(Do do dah do do da do do dah)
(Do do bop bop baby)
(Do do dah do)
Don’t be so hard to get
(Do do dah do do da do do dah)
(Do do bop bop baby)
(Do do dah do)
Cause I will get you yet, ho
Don’t be so hard to get, baby, baby
Don’t be so hard to get, baby, baby
Girl, you’re loose, you’re tight
You’re black and even white
You have a rainbow sex appeal
And when we dance, romance
You give me such a chance
To get the kind of love
That no man ever has to steal
(Um pa pa um pa pa)
Don’t be so hard to get
(Um pa pa um pa pa)
(Um pa pa um pa pa)
Cause I will get you yet
Whoa… oh…oh…oh…
Whoa… oh…oh…oh…
(Um pa pa um pa pa) Ho
You keep on runnin, baby
Why you runnin, baby
Stop your runnin, yeah
You keep on runnin, baby
Why you runnin, baby
Don’t be so hard to get
Girl, don’t be hard to get
Girl, don’t be hard to get
Hey, hey, hey
(Um pa pa um pa pa)
Don’t be so hard
(Um pa pa um pa pa)
Don’t be so hard to get to
(Um pa pa um pa pa)
Don’t be so hard
(Um pa pa um pa pa)
Listen to this, girl
Girl, you’re cute, you’re sweet
You’re such a sexy treat
You are the girl that turns me on
And when you’re hot, you’re hot
I love the stuff you’ve got
I sing about you every time I sing a kinky song
(Do do dah do do da do do dah)
(Do do bop bop baby)
(Do do dah do)
Don’t be so hard to get
(Do do dah do do da do do dah)
(Do do bop bop baby)
(Do do dah do)
Cause I will get you yet
Don’t be so hard to get (I will get you in the end)
Keep your lovin freaky (Keep your lovin soft and wet)
Don’t be so hard to get (I'll give you love you can remember)
Keep your lovin kinky (I'll give you love you wont forget)
Whoa… oh…oh…oh…
Whoa… oh…oh…oh…
Whoa… oh…oh…oh…
Whoa… oh…oh…oh…

Трудно Достать (перевод)

Девушка, ты милая, ты милая
Ты такой сексуальный подарок
Ты девушка, которая меня заводит
И когда тебе жарко, тебе жарко
Мне нравится то, что у тебя есть
Ты извращенная девушка, о которой я пишу в каждой песне.
(Do do dah do do da do dah)
(Делайте боп-боп, детка)
(Делайте, да, делайте)
Не будь таким трудным
(Do do dah do do da do dah)
(Делайте боп-боп, детка)
(Делайте, да, делайте)
Потому что я еще доберусь до тебя, хо
Не будь таким трудным, детка, детка
Не будь таким трудным, детка, детка
Девочка, ты свободна, ты тугая
Ты черный и даже белый
У вас радужная сексапильность
И когда мы танцуем, романтика
Ты даешь мне такой шанс
Чтобы получить вид любви
Что никто никогда не должен воровать
(Ум-па-па ум-па-па)
Не будь таким трудным
(Ум-па-па ум-па-па)
(Ум-па-па ум-па-па)
Потому что я еще получу тебя
Вау… о… о… о…
Вау… о… о… о…
(Ум-па-па ум-па-па) Хо
Ты продолжаешь бежать, детка
Почему ты бежишь, детка?
Останови свой бег, да
Ты продолжаешь бежать, детка
Почему ты бежишь, детка?
Не будь таким трудным
Девушка, не трудно получить
Девушка, не трудно получить
Эй Эй Эй
(Ум-па-па ум-па-па)
Не будь таким строгим
(Ум-па-па ум-па-па)
Не будь так трудно добраться до
(Ум-па-па ум-па-па)
Не будь таким строгим
(Ум-па-па ум-па-па)
Послушай это, девочка
Девушка, ты милая, ты милая
Ты такой сексуальный подарок
Ты девушка, которая меня заводит
И когда тебе жарко, тебе жарко
Мне нравится то, что у тебя есть
Я пою о тебе каждый раз, когда пою странную песню
(Do do dah do do da do dah)
(Делайте боп-боп, детка)
(Делайте, да, делайте)
Не будь таким трудным
(Do do dah do do da do dah)
(Делайте боп-боп, детка)
(Делайте, да, делайте)
Потому что я еще получу тебя
Не будь таким трудным (в конце концов, я достану тебя)
Держите свою любовь причудливой (Держите свою любовь мягкой и влажной)
Не будь таким трудным (я дам тебе любовь, которую ты запомнишь)
Держите свою любовь извращенной (я дам вам любовь, которую вы не забудете)
Вау… о… о… о…
Вау… о… о… о…
Вау… о… о… о…
Вау… о… о… о…