Перевод текста песни Ebony Eyes - Rick James, Smokey Robinson

Ebony Eyes (оригинал)

Wind in your hair, sun on your skin
You’re looking good, girl, all over again
Hey there, Miss Brown
I want you to know I love you
Brown as the sand, you’re soft as the shore
You’re leaving me hungry, I’m crying for more
Ooh, we, baby, girl, you’re such a score
And I want you to know that, you know what, girl
I love you
I bet you didn’t know that, girl
You didn’t know that
I need you
Right now, baby, right now, baby
And I bet you didn’t know that ebony eyes
Ooh… ooh…hoo…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Ooh… hoo…hoo…ooh…hoo…ooh…ooh…
Lips soft and tender, ready to speak
Her voice says, 'I love you' and it’s making me weak
Hey there, little girl, may I just say I love you
Tell 'em how you feel, Rick
Love is the brown skin girl in my eyes
Think it’s time that I told you, don’t you realize
You’re such a queen, woman, you’re such a prize
And I want you to know that, you know what, girl
I love you
And I bet you didn’t know that, girl
You didn’t know that
I need you
Right now, baby, right now, baby
And I bet you didn’t know that ebony eyes
I love you ebony eyes, oh, my
I need you, woman
I need you (Ooh…)
Oh, and I bet you didn’t know that ebony eyes
I really love you (Ooh…ooh…), woman, I love you (Love you)
Ebony eyes (Ooh…), oh, my
I wanna say that I need you (Ooh…ooh…ooh…ooh…), honey, I need you
And I bet you didn’t know that ebony eyes
Ebony eyes (Woo…woo…ooh…woo…hoo…)
Ebony eyes, oh, my (Hoo…)
Ebony eyes (Hoo…hoo…hoo…)
Girl, and I bet you didn’t know that ebony eyes
Love you (Love you, love you)
Ebony eyes

Черные Глаза (перевод)

Ветер в волосах, солнце на коже
Ты хорошо выглядишь, девочка, снова и снова
Привет, мисс Браун
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
Коричневый, как песок, ты мягкий, как берег
Ты оставляешь меня голодным, я плачу о большем
О, мы, детка, девочка, ты такой балл
И я хочу, чтобы ты знала это, знаешь что, девочка
Я тебя люблю
Бьюсь об заклад, ты этого не знала, девочка
Вы этого не знали
Ты мне нужен
Прямо сейчас, детка, прямо сейчас, детка
И держу пари, ты не знал эти черные глаза
Ох… ох… ох… ох… ох… ох… ох… ох… ох…
Ох… ох… ох… ох… ох… ох… ох…
Губы мягкие и нежные, готовые говорить
Ее голос говорит: «Я люблю тебя», и это делает меня слабым
Привет, маленькая девочка, могу я просто сказать, что люблю тебя
Скажи им, что ты чувствуешь, Рик
Любовь - это девушка с коричневой кожей в моих глазах
Подумайте, пришло время, когда я сказал вам, разве вы не понимаете
Ты такая королева, женщина, ты такой приз
И я хочу, чтобы ты знала это, знаешь что, девочка
Я тебя люблю
И держу пари, ты этого не знала, девочка
Вы этого не знали
Ты мне нужен
Прямо сейчас, детка, прямо сейчас, детка
И держу пари, ты не знал эти черные глаза
Я люблю тебя, черные глаза, о, мой
Ты нужна мне, женщина
Ты мне нужен (ох…)
О, и я держу пари, что вы не знали эти черные глаза
Я действительно люблю тебя (ох... ох...), женщина, я люблю тебя (люблю тебя)
Черные глаза (ох…), о, мой
Я хочу сказать, что ты мне нужен (ох… ох… ох… ох…), дорогая, ты мне нужен
И держу пари, ты не знал эти черные глаза
Черные глаза
Черные глаза, о, мой (Хоу…)
Эбонитовые глаза (Ху… ху… ху…)
Девушка, и я держу пари, что вы не знали, что черные глаза
Люблю тебя (Люблю тебя, люблю тебя)
Черные глаза