Перевод текста песни Mary Jane - Rick James

Mary Jane (оригинал)

Come here, baby.
Mary I love you, do it girl.
Mary Jane, Mary Jane
I’m in love with Mary Jane.
She’s my main thing.
She makes me feel alright.
She makes my heart sing.
And when I’m feeling low,
She comes as no surprise.
Turns me on with her love.
Takes me to paradise, do you love me Mary Jane?
Yeah, whoa-oh-oh.
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Now do you think you love me Mary Jane.
Don’t you play no games.
Mary Jane, I love her just the same.
Mary Jane I love her, Mary baby, just the same, Mary Jane
The woman plays no games, now, now, now, Mary Jane
I’m in love with Mary Jane, I’m not the only one.
If Mary wanna play around, I let her have her fun.
She’s not the kind of girl that you can just tie down.
She likes to spread her love and turn your head around.
Do ya love me Mary Jane, yeah
Whoa-oh-oh.
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Now do you think you love me Mary Jane.
Don’t you play no games.
Mary Jane, I love her just the same.
Mary Jane I love her, Mary baby, baby, baby, baby, Mary Jane
But Mary plays no games, Mary Jane, yeah
Yeah oh baby, oh baby.
Whoah, Mary, only love.
I love you, yeah.
Whoo!
Something until we give it now, lovey-dove, uh-huh, wow, baby!
Sing!
La-du-da-da-du-da-dah-dah
La-du-da-da-du-da-dah-dah
La-du-da-da-du-da-dah-dah
Sing!
La-du-da-da-du-da-dah-da
La-du-da-da-du-da-dah-dah
La-du-da-da-du-da-dah-dah
Sing!
La-du-da-da-du-da-dah-da
Sing it for me baby la-du-da-da-du-da-dah-da
Come Mary, Mary Jane la-du-da-da-du-da-dah-da
Sing it for me baby la-du-da-da-du-da-dah-da

Мэри Джейн (перевод)

Подойди сюда детка.
Мэри, я люблю тебя, сделай это, девочка.
Мэри Джейн, Мэри Джейн
Я влюблен в Мэри Джейн.
Она моя главная вещь.
Она заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Она заставляет мое сердце петь.
И когда я чувствую себя подавленным,
Она не вызывает удивления.
Заводит меня своей любовью.
Уносит меня в рай, ты любишь меня, Мэри Джейн?
Да, эй-ой-ой.
Да?
Да?
Да?
Да?
Да?
Да?
Теперь ты думаешь, что любишь меня, Мэри Джейн.
Не играй в игры.
Мэри Джейн, я все равно люблю ее.
Мэри Джейн, я люблю ее, Мэри, детка, все равно, Мэри Джейн
Женщина не играет в игры, сейчас, сейчас, сейчас, Мэри Джейн
Я влюблен в Мэри Джейн, и не я один.
Если Мэри захочет поиграть, я разрешу ей повеселиться.
Она не из тех девушек, которых можно просто связать.
Ей нравится распространять свою любовь и поворачивать голову.
Ты любишь меня, Мэри Джейн, да?
Ого-о-о.
Да?
Да?
Да?
Да?
Да?
Да?
Теперь ты думаешь, что любишь меня, Мэри Джейн.
Не играй в игры.
Мэри Джейн, я все равно люблю ее.
Мэри Джейн, я люблю ее, Мэри, детка, детка, детка, детка, Мэри Джейн
Но Мэри не играет в игры, Мэри Джейн, да
Да, о, детка, о, детка.
Ого, Мэри, только любовь.
Я люблю тебя, да.
Ого!
Что-то, пока мы не дадим это сейчас, голубка, угу, вау, детка!
Петь!
Ла-ду-да-да-ду-да-да-да-да
Ла-ду-да-да-ду-да-да-да-да
Ла-ду-да-да-ду-да-да-да-да
Петь!
Ла-ду-да-да-ду-да-да-да
Ла-ду-да-да-ду-да-да-да-да
Ла-ду-да-да-ду-да-да-да-да
Петь!
Ла-ду-да-да-ду-да-да-да
Спой это для меня, детка, ла-ду-да-да-ду-да-да-да
Приходите Мэри, Мэри Джейн ла-ду-да-да-ду-да-да-да
Спой это для меня, детка, ла-ду-да-да-ду-да-да-да