Перевод текста песни You Move Me - Rick Astley

You Move Me (оригинал)

I go to work in my clean shirt
I push a pen until half past ten
I watch the clock there on the wall
Tic toc, why don’t you call
The boss come in and walks down the aisles
He turns around but he never smiles
He watches me just like a hawk
And then he says we must talk
You move me, from side to side
You move me and if feels so right
You move me up and down
You move me around and around
Son, he says (what) I’ve got bad news
Life is hard and you got the blues
I know you’re good and I know you work hard
I’m sorry, son, but here are your cards
I went home and kicked off my shoes
And I asked myself why do I always lose
But then you called and everything was fine
I’m so glad that you are mine
You move me, from side to side
You move me and if feels so right
You move me up and down
You move me around and around
You’re the one thing in my life
That makes me feel so good inside
Will you hold me tight tonight
Oh, girl I wish you would decide
You move me, from side to side
You move me and if feels so right
You move me up and down
You move me around and around

Ты Меня Трогаешь (перевод)

Я иду на работу в чистой рубашке
Я толкаю ручку до половины одиннадцатого
Я смотрю часы там на стене
Тик-так, почему бы тебе не позвонить
Босс входит и идет по проходу
Он оборачивается, но никогда не улыбается
Он наблюдает за мной, как ястреб
А потом он говорит, что мы должны поговорить
Ты двигаешь меня из стороны в сторону
Ты двигаешь меня, и если это так правильно
Ты двигаешь меня вверх и вниз
Ты двигаешь меня вокруг и вокруг
Сын, он говорит (что) у меня плохие новости
Жизнь тяжелая, и у тебя блюз
Я знаю, что ты хорош, и я знаю, что ты много работаешь
Прости, сынок, но вот твои карты
Я пошел домой и сбросил обувь
И я спросил себя, почему я всегда проигрываю
Но потом ты позвонил, и все было хорошо
Я так рад, что ты мой
Ты двигаешь меня из стороны в сторону
Ты двигаешь меня, и если это так правильно
Ты двигаешь меня вверх и вниз
Ты двигаешь меня вокруг и вокруг
Ты единственная вещь в моей жизни
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо внутри
Будешь ли ты крепко держать меня сегодня вечером?
О, девочка, я бы хотел, чтобы ты решила
Ты двигаешь меня из стороны в сторону
Ты двигаешь меня, и если это так правильно
Ты двигаешь меня вверх и вниз
Ты двигаешь меня вокруг и вокруг