Перевод текста песни Love this Christmas - Rick Astley

Love this Christmas (оригинал)

What do you want?
What would you like?
This Christmas
I said, what do you want?
What do you need?
This Christmas
What do you want?
What would you like?
For Christmas (Ooh, ooh, ooh)
What do you need?
What are you wishing for?
(Oh, oh, oh)
You might want presents under the tree
Someone to hug, sat on your knee
But all we need is love
This Christmas
We need love right now (We need love)
More than ever more (More than ever)
We need to be together somehow (Ooh)
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
We all have hopes
And we all have dreams for Christmas (Ooh, ooh, ooh)
And my hope, and my dream
Is we all get our wish this year (Oh, oh, oh)
Someone to kiss under mistltoe
Sat by the fire in a warm wintr glow
All we need is love
This Christmas
We need love right now (We need love)
More than ever more (More than ever)
We need to be together somehow (Ooh)
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
Does anybody know what we really need for Christmas?
(We need love,
we need love)
Everybody knows what we really need for Christmas (We need love, we need love)
What have we done to deserve a beautiful Christmas?
(Ooh, ooh, ooh)
What have we done to share peace and joy this year?
(Oh, oh, oh)
If you’re confused on what to do
Don’t be, baby, you know it’s the truth
We all need a little more love this Christmas
We need love
Sweet, sweet love
More than ever (More than ever)
We need to be together this Christmas
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
Oh, oh, oh
You might want presents under the tree
Someone to hug, sat on your knee
All we need is love (That's all we need)
All we need is love (That's all we need)
All we need is love
This Christmas

Люблю это Рождество (перевод)

Чего ты хочешь?
Чего бы ты хотел?
В это Рождество
Я сказал, что ты хочешь?
Что вам нужно?
В это Рождество
Чего ты хочешь?
Чего бы ты хотел?
На Рождество (о, о, о)
Что вам нужно?
Чего ты желаешь?
(Ох ох ох)
Вы можете хотеть подарки под елкой
Кто-то, чтобы обнять, сел на колено
Но все, что нам нужно, это любовь
В это Рождество
Нам нужна любовь прямо сейчас (Нам нужна любовь)
Больше, чем когда-либо (Больше, чем когда-либо)
Нам нужно как-то быть вместе (Ооо)
Тусовка (висит)
Подвесные украшения
На этой рождественской елке
У всех нас есть надежды
И у всех нас есть мечты о Рождестве (о, о, о)
И моя надежда, и моя мечта
Мы все исполним наше желание в этом году (о, о, о)
Кого поцеловать под омелой
Сидел у костра в теплом зимнем сиянии
Все, что тебе нужно - это любовь
В это Рождество
Нам нужна любовь прямо сейчас (Нам нужна любовь)
Больше, чем когда-либо (Больше, чем когда-либо)
Нам нужно как-то быть вместе (Ооо)
Тусовка (висит)
Подвесные украшения
На этой рождественской елке
Кто-нибудь знает, что нам действительно нужно на Рождество?
(Нам нужна любовь,
нам нужна любовь)
Все знают, что нам действительно нужно на Рождество (нам нужна любовь, нам нужна любовь)
Что мы сделали, чтобы заслужить прекрасное Рождество?
(Ох, ох, ох)
Что мы сделали, чтобы разделить мир и радость в этом году?
(Ох ох ох)
Если вы не знаете, что делать
Не будь, детка, ты знаешь, что это правда
Нам всем нужно немного больше любви в это Рождество
Нам нужна любовь
Сладкая, сладкая любовь
Больше, чем когда-либо (Больше, чем когда-либо)
Нам нужно быть вместе в это Рождество
Тусовка (висит)
Подвесные украшения
На этой рождественской елке
Ох ох ох
Вы можете хотеть подарки под елкой
Кто-то, чтобы обнять, сел на колено
Все, что нам нужно, это любовь (это все, что нам нужно)
Все, что нам нужно, это любовь (это все, что нам нужно)
Все, что тебе нужно - это любовь
В это Рождество