Перевод текста песни It Would Take a Strong Strong Man - Rick Astley

It Would Take a Strong Strong Man (оригинал)

My heart starts breaking
When I think of making
A plan to let you go I keep thinking maybe tomorrow
I’m gonna let you know
But I when I think about leaving
I think about losing
The only love I ever knew
Every time I think of you
My hands keep shaking
And you know, you know, you know
To ever let you go (to ever let you go)
To ever let you go My heart’s been hurting
When I see you flirting
Every night out on the floor
I keep thinking maybe tomorrow
You’ll grow to love me more
But whenever we’re together
I could leave you never
Even though you treat me cruel
Every time I look at you
(** repeat)
(* repeat)
I tried to resist you
When you’re gone, all I ever do is miss you
Anyone in love would know
Anyone with half a heart
Could never let you go But I when I think about leaving
I think about losing
The only girl I ever loved

Для Этого Нужен Сильный Сильный Мужчина (перевод)

Мое сердце начинает разбиваться
Когда я думаю о том, чтобы сделать
План отпустить тебя, я продолжаю думать, может быть, завтра
я дам тебе знать
Но я, когда думаю об уходе
я думаю о проигрыше
Единственная любовь, которую я когда-либо знал
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Мои руки продолжают трястись
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Чтобы когда-нибудь отпустить тебя (когда-нибудь отпустить тебя)
Чтобы когда-нибудь отпустить тебя, мое сердце болит
Когда я вижу, как ты флиртуешь
Каждую ночь на полу
Я продолжаю думать, может быть, завтра
Ты будешь любить меня больше
Но всякий раз, когда мы вместе
Я мог бы оставить тебя никогда
Даже если ты обращаешься со мной жестоко
Каждый раз я смотрю на тебя
(** повторить)
(* повторить)
Я пытался сопротивляться тебе
Когда тебя нет, все, что я когда-либо делаю, это скучаю по тебе
Любой влюбленный знает
Любой, у кого есть половина сердца
Никогда не мог отпустить тебя, Но я, когда думаю об уходе
я думаю о проигрыше
Единственная девушка, которую я когда-либо любил