Перевод текста песни Pray With Me - Rick Astley

Pray With Me (оригинал)

If you’re ever gonna make this work
You gotta pick yourself right up
From out of the dirt
You might need someone
To give you a helping hand
Show you how to love
Make you understand
Well, you never thought that you would fall
Now you’re on your knees
And you’re about ready to crawl
You need someone to rid you of your disease
I’ll tell you what to do
Show you how to be
If you pray with me
On your knees under the willow trees
And pray with me
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
There’s electric in your veins
It’s burning you up
You can’t stand the pain
You need someone to listen to your affliction
But ain’t a few left just one more addiction
If you pray with me
On your knees under the willow trees
And pray with me
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
Won’t you pray with me
Won’t you pray
Won’t you pray
Won’t you pray, yeah
Show me emotion
Show me your pain
Let it out
So you can live again
Share your emotion
Share your pain
Scream and shout so you can love again
If you
Pray with me
Come on and pray with me
Won’t you pray with me, yeah
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
Pray with me
On your knees under the willow trees
And pray with me
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
Get down, down on your knees
Down on your knees yeah
Come on and pray with me

Молись Со Мной (перевод)

Если ты когда-нибудь сделаешь это
Вы должны забрать себя прямо
Из грязи
Вам может понадобиться кто-то
Чтобы протянуть вам руку помощи
Покажи, как любить
заставить вас понять
Ну, ты никогда не думал, что упадешь
Теперь ты на коленях
И вы почти готовы ползать
Вам нужен кто-то, чтобы избавить вас от болезни
Я скажу вам, что делать
Покажите, как быть
Если ты помолишься со мной
На коленях под ивами
И помолись со мной
Для чего нам нужно
Может не деньги, может не золото
Пусть твоя любовь освободит твою душу
Давай и молись
Ты не помолишься со мной
В твоих венах есть электричество
Это сжигает тебя
Вы не можете терпеть боль
Вам нужен кто-то, кто выслушает ваше несчастье
Но не мало осталось еще одна зависимость
Если ты помолишься со мной
На коленях под ивами
И помолись со мной
Для чего нам нужно
Может не деньги, может не золото
Пусть твоя любовь освободит твою душу
Давай и молись
Ты не помолишься со мной
Ты не помолишься со мной
Ты не будешь молиться
Ты не будешь молиться
Разве ты не будешь молиться, да
Покажи мне эмоции
Покажи мне свою боль
Пусть это
Так что вы можете жить снова
Поделитесь своими эмоциями
Поделись своей болью
Кричи и кричи, чтобы снова полюбить
Если ты
Молись со мной
Давай и помолись со мной
Ты не помолишься со мной, да
Для чего нам нужно
Может не деньги, может не золото
Пусть твоя любовь освободит твою душу
Давай и молись
Ты не помолишься со мной
Молись со мной
На коленях под ивами
И помолись со мной
Для чего нам нужно
Может не деньги, может не золото
Пусть твоя любовь освободит твою душу
Давай и молись
Ты не помолишься со мной
Спустись, опустись на колени
Встань на колени, да
Давай и помолись со мной