Перевод текста песни Dance - Rick Astley

Dance (оригинал)

God walks home through the local park
Meets the devil with a broken heart
He says
«I've been let down by the armies of darkness
Oh my whole life’s a mess»
And God says
«I've got the cure
I’m holding on to something pure
I’ve got the cure for you
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me"
Now the devil thanks God and he’s on his way
Skip in his stride
What a beautiful day
And along comes a cracker with a gun in his hand
Beelzebub knows he’s got to save this man
And the devil says
«I've got the cure
I’m holding on to something pure
I’ve got the cure for you
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me"
The trees became a multitude of angels
Singing out like a gospel choir
And the benches in the park rose up to become their chariots of Fire
Oh fire
Fire
Yeah
They rose up
They rose up
To become their chariots of fire
And God says
«All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me»

Танцы (перевод)

Бог идет домой через местный парк
Встречает дьявола с разбитым сердцем
Он говорит
«Меня подвели армии тьмы
О, вся моя жизнь в беспорядке»
И Бог говорит
«У меня есть лекарство
Я держусь за что-то чистое
У меня есть лекарство для тебя
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Поднимите ноги
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Почувствуй ритм любви
Все, что вам нужно сделать, это танцевать
Танцуй со мной"
Теперь дьявол благодарит Бога, и он уже в пути
Пропустить его шаг
Какой прекрасный день
И вот идет взломщик с ружьем в руке
Вельзевул знает, что он должен спасти этого человека
И дьявол говорит
«У меня есть лекарство
Я держусь за что-то чистое
У меня есть лекарство для тебя
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Поднимите ноги
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Почувствуй ритм любви
Все, что вам нужно сделать, это танцевать
Танцуй со мной
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Поднимите ноги
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Почувствуй ритм любви
Все, что вам нужно сделать, это танцевать
Танцуй со мной"
Деревья стали множеством ангелов
Пение, как евангельский хор
И скамейки в парке поднялись, чтобы стать их огненными колесницами
О огонь
Огонь
Ага
Они поднялись
Они поднялись
Чтобы стать их огненными колесницами
И Бог говорит
«Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Поднимите ноги
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Почувствуй ритм любви
Все, что вам нужно сделать, это танцевать
Танцуй со мной
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Поднимите ноги
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Почувствуй ритм любви
Все, что вам нужно сделать, это танцевать
Танцуй со мной
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Поднимите ноги
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Почувствуй ритм любви
Все, что вам нужно сделать, это танцевать
Танцуй со мной"