Перевод текста песни Every One of Us - Rick Astley

Every One of Us (оригинал)

It breaks my heart to see you this way
It hurts my soul in all kinds of ways
There’s a crack in the universe, 'cause things ain’t right
But it all ends tonight
Yeah, it all ends tonight
There’s a fire (there's a fire)
And it burns so bright (burns so bright)
In every one of us, every one of us
There’s a flame (there's a flame)
It’s our guiding light (guiding light)
In every one of us, every one of us
Every one of us
Search your heart, you find the truth
Search your soul, it’s all in you
You can sense the universe for the rest of your life
But all you find
Yeah, all you find
There’s a fire (there's a fire)
And it burns so bright (burns so bright)
In every one of us, every one of us
There’s a flame (there's a flame)
It’s our guiding light (guiding light)
In every one of us, every one of us
There’s a fire (there's a fire)
And it burns so bright (burns so bright)
In every one of us, every one of us
There’s a flame (there's a flame)
It’s our guiding light (guiding light)
In every one of us, every one of us
Is it too much to ask
Too much to give
Too much to change the way we live
Too much to lose
Too much to change the way we always choose
Is it too much for you
Too much for me
Too much to open our eyes and see
Too much to feel
Too much to fight
Too much to read in black and white
Too much to ask
Too much to give
Too much to change the way we live
Too much to win
Too much to lose
But we can choose
There’s a fire (there's a fire)
And it burns so bright (burns so bright)
In every one of us, every one of us
There’s a flame (there's a flame)
And a guiding light (guiding light)
In every one of us, every one of us
There’s a fire (there's a fire)
There’s a flame (there's a flame)
Gonna burn so bright (burn so bright)
Ain’t no need for shame
There’s a fire (there's a fire)
There’s a flame (there's a flame)
It’s gonna burn so bright (so bright)
In every one of us

(перевод)

Мое сердце разбивается, когда я вижу тебя таким
Это ранит мою душу во всех смыслах
Во вселенной есть трещина, потому что все не так
Но все это заканчивается сегодня вечером
Да, все заканчивается сегодня вечером
Есть огонь (есть огонь)
И он горит так ярко (горит так ярко)
В каждом из нас, в каждом из нас
Есть пламя (есть пламя)
Это наш путеводный свет (путеводный свет)
В каждом из нас, в каждом из нас
Каждый из нас
Ищи свое сердце, ты найдешь правду
Ищи свою душу, она все в тебе
Вы можете ощущать вселенную всю оставшуюся жизнь
Но все, что вы найдете
Да, все, что вы найдете
Есть огонь (есть огонь)
И он горит так ярко (горит так ярко)
В каждом из нас, в каждом из нас
Есть пламя (есть пламя)
Это наш путеводный свет (путеводный свет)
В каждом из нас, в каждом из нас
Есть огонь (есть огонь)
И он горит так ярко (горит так ярко)
В каждом из нас, в каждом из нас
Есть пламя (есть пламя)
Это наш путеводный свет (путеводный свет)
В каждом из нас, в каждом из нас
Это слишком много, чтобы спросить
Слишком много, чтобы дать
Слишком много, чтобы изменить то, как мы живем
Слишком много, чтобы потерять
Слишком много, чтобы изменить то, как мы всегда выбираем
Это слишком много для тебя?
Слишком много для меня
Слишком много, чтобы открыть глаза и увидеть
Слишком много, чтобы чувствовать
Слишком много, чтобы бороться
Слишком много, чтобы читать в черно-белом
Слишком много, чтобы спросить
Слишком много, чтобы дать
Слишком много, чтобы изменить то, как мы живем
Слишком много, чтобы выиграть
Слишком много, чтобы потерять
Но мы можем выбрать
Есть огонь (есть огонь)
И он горит так ярко (горит так ярко)
В каждом из нас, в каждом из нас
Есть пламя (есть пламя)
И путеводный свет (путеводный свет)
В каждом из нас, в каждом из нас
Есть огонь (есть огонь)
Есть пламя (есть пламя)
Буду гореть так ярко (гореть так ярко)
Не нужно стыдиться
Есть огонь (есть огонь)
Есть пламя (есть пламя)
Он будет гореть так ярко (так ярко)
В каждом из нас