Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Together Forever, исполнителя - Rick Astley. Дата выпуска: 24.10.2019
Together Forever(оригинал) | Навсегда вместе(перевод на русский) |
| If there's anything you need | Если тебе что-то нужно, |
| All you have to do is say | Просто скажи. |
| You know you satisfy everything in me | Ты знаешь, что удовлетворяешь все мои потребности, |
| We shouldn't waste a single day | Нам не нужно тратить ни дня впустую. |
| - | - |
| So don't stop me falling | Не останавливай моё падение. |
| It's destiny calling | Это зовёт судьба, |
| A power I just can't deny | Сила, которой я не могу сопротивляться. |
| It's never changing | Это никогда не изменится. |
| Can't you hear me, I'm saying | Ты не слышишь, что я говорю?? |
| I want you for the rest of my life | Ты нужна мне до конца моих дней! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Together forever and never to part | Навсегда вместе и никогда не расстанемся, |
| Together forever we two | Навсегда вместе мы двое! |
| And don't you know | Разве ты не знаешь, |
| I would move heaven and earth | Что я сверну горы, |
| To be together forever with you | Чтобы быть с тобой навсегда. |
| - | - |
| If they ever get you down | Если тебя собьют с ног, |
| There's always something I can do | Я всегда смогу что-то сделать, |
| Because I wouldn't ever wanna see you frown | Потому что я бы не захотел видеть тебя хмурой, |
| I'll always do what's best for you | Я всегда буду делать то, что лучше для тебя. |
| - | - |
| There ain't no mistaking | Ошибка исключена — |
| It's true love we're making | Между нами истинная любовь, |
| Something to last for all time | То, что будет длиться вечно. |
| It's never changing | Это никогда не изменится. |
| Can't you hear me, I'm saying | Ты не слышишь, что я говорю?? |
| I want you for the rest of my life | Ты нужна мне до конца моих дней! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| So don't stop me falling | Не останавливай моё падение. |
| It's destiny calling | Это зовёт судьба, |
| A power I just can't deny | Сила, которой я не могу сопротивляться. |
| It's never changing | Это никогда не изменится. |
| Can't you hear me, I'm saying | Ты не слышишь, что я говорю?? |
| I want you for the rest of my life | Ты нужна мне до конца моих дней! |
| - | - |
| [Chorus: 3x] | [Припев: 3 раза] |
| - | - |
Together Forever(оригинал) |
| If there's anything you need |
| All you have to do is say |
| You know you satisfy everything in me |
| We shouldn't waste a single day |
| So don't stop me falling |
| It's destiny calling |
| A power I just can't deny |
| It's never changing |
| Can't you hear me, I'm saying |
| I want you for the rest of my life |
| Together forever and never to part |
| Together forever we two |
| And don't you know |
| I would move heaven and earth |
| To be together forever with you |
| If they ever get you down |
| There's always something I can do |
| Because I wouldn't ever wanna see you frown |
| I'll always do what's best for you |
| There ain't no mistaking |
| It's true love we're making |
| Something to last for all time |
| It's never changing |
| Can't you hear me, I'm saying |
| I want you for the rest of my life |
| Together forever and never to part |
| Together forever we two |
| And don't you know |
| I would move heaven and earth |
| To be together forever with you |
| So don't stop me falling |
| It's destiny calling |
| A power I just can't deny |
| It's never changing |
| Can't you hear me, I'm saying |
| I want you for the rest of my life |
| Together forever and never to part |
| Together forever we two |
| And don't you know |
| I would move heaven and earth |
| To be together forever with you |
| Together forever and never to part |
| Together forever we two |
| And don't you know |
| I would move heaven and earth |
| To be together forever with you |
| Together forever and never to part |
| Together forever we two |
| And don't you know |
| I would move heaven and earth |
| To be together forever with you |
Вместе Навсегда(перевод) |
| Если вам что-то нужно |
| Все, что вам нужно сделать, это сказать |
| Ты знаешь, что удовлетворяешь все во мне. |
| Мы не должны терять ни дня |
| Так что не мешай мне падать |
| Это судьба зовет |
| Сила, которую я просто не могу отрицать |
| Это никогда не меняется |
| Разве ты не слышишь меня, я говорю |
| Я хочу тебя на всю оставшуюся жизнь |
| Вместе навсегда и никогда не расставаться |
| Вместе навсегда мы двое |
| И разве ты не знаешь |
| Я бы перевернул небо и землю |
| Быть вместе навсегда с тобой |
| Если они когда-нибудь сломают тебя |
| Всегда есть что-то, что я могу сделать |
| Потому что я бы никогда не хотел, чтобы ты хмурился |
| Я всегда буду делать то, что лучше для тебя |
| Нет никаких ошибок |
| Это настоящая любовь, которую мы делаем |
| Что-то на все времена |
| Это никогда не меняется |
| Разве ты не слышишь меня, я говорю |
| Я хочу тебя на всю оставшуюся жизнь |
| Вместе навсегда и никогда не расставаться |
| Вместе навсегда мы двое |
| И разве ты не знаешь |
| Я бы перевернул небо и землю |
| Быть вместе навсегда с тобой |
| Так что не мешай мне падать |
| Это судьба зовет |
| Сила, которую я просто не могу отрицать |
| Это никогда не меняется |
| Разве ты не слышишь меня, я говорю |
| Я хочу тебя на всю оставшуюся жизнь |
| Вместе навсегда и никогда не расставаться |
| Вместе навсегда мы двое |
| И разве ты не знаешь |
| Я бы перевернул небо и землю |
| Быть вместе навсегда с тобой |
| Вместе навсегда и никогда не расставаться |
| Вместе навсегда мы двое |
| И разве ты не знаешь |
| Я бы перевернул небо и землю |
| Быть вместе навсегда с тобой |
| Вместе навсегда и никогда не расставаться |
| Вместе навсегда мы двое |
| И разве ты не знаешь |
| Я бы перевернул небо и землю |
| Быть вместе навсегда с тобой |