Перевод текста песни Angels On My Side - Rick Astley

Angels On My Side (оригинал)

Sometimes I just don’t feel like waking up
Wanna stay inside my dreams
Sometimes I feel like I am breaking up
Do you know just how that feels
Hope is for the hopeful
It’s a dream that never dies
Faith is for the faithful
I see it in your eyes
And I got angels on my side
I got angels flying high
And everything will be alright
'cause I got angels on my side
I need the people that I really love
To only give me truth
Don’t fake, I can’t take it
My heart is close to breaking
It reminds me of my youth
Hope is for the hopeful
It’s a dream that never fades
Faith is for the faithful
And I will not be swayed
'Cause I got angels on my side
I got angels flying high
And everything will be alright
'cause I got angels on my side
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
'cause I got angels on my side
Oh, yeah
Can you see them?
Can you see them?
I got angels on my side
Angels flying high
And everything will be alright
'cause I got angels on my side
I got angels, you got angels
Everybody got their angels on their side
Everything’s gonna be alright
You got angels, I got angels
Everybody got their angels by their side
It’s alright, it’s alright
I got angels, you got angels
Everybody got an angel by their side
We got angels on my side
I got angels, you got angels
Everybody got their angels by their side
Oh, yeah

Ангелы На Моей Стороне (перевод)

Иногда мне просто не хочется просыпаться
Хочу остаться в своих мечтах
Иногда мне кажется, что я расстаюсь
Вы знаете, как это чувствует
Надежда для обнадеживающих
Это мечта, которая никогда не умирает
Вера для верующих
Я вижу это в твоих глазах
И на моей стороне ангелы
У меня есть ангелы, летающие высоко
И все будет хорошо
потому что на моей стороне ангелы
Мне нужны люди, которых я действительно люблю
Чтобы только дать мне правду
Не притворяйся, я не могу этого вынести
Мое сердце близко к разрыву
Это напоминает мне о моей юности
Надежда для обнадеживающих
Это мечта, которая никогда не исчезает
Вера для верующих
И я не поколеблюсь
Потому что на моей стороне ангелы
У меня есть ангелы, летающие высоко
И все будет хорошо
потому что на моей стороне ангелы
Все будет в порядке
Все будет в порядке
Все будет в порядке
Все будет в порядке
Все будет в порядке
потому что на моей стороне ангелы
Ах, да
Ты их видишь?
Ты их видишь?
На моей стороне ангелы
Ангелы летят высоко
И все будет хорошо
потому что на моей стороне ангелы
У меня есть ангелы, у тебя есть ангелы
У всех есть ангелы на их стороне
Все будет хорошо
У тебя есть ангелы, у меня есть ангелы
У всех есть свои ангелы на их стороне
Все в порядке, все в порядке
У меня есть ангелы, у тебя есть ангелы
У каждого есть ангел рядом с ними
У нас есть ангелы на моей стороне
У меня есть ангелы, у тебя есть ангелы
У всех есть свои ангелы на их стороне
Ах, да