Перевод текста песни The Love Has Gone - Rick Astley

The Love Has Gone (оригинал)

The love has gone
The love has gone, will we ever be the same
The feelings wrong, the joy has turned to pain
Wake up beside you, and hear you breathing
And I can feel you in my arms
No one can know just how I’m feeling
Knowing that our love can come to no harm
But as I open my eyes
Then I start to realise
That you’re gone and I can’t go on The love has gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
The love is gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
What have I done girl, to make you leave me Didn’t I love you for all those years
If you open your eyes
Baby, then you’ll realise
That you’re wrong, and I can’t go on You know I can’t go on The love has gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
The love is gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
Nothing will ever come between us If you will just take me back once more
I’ll show you just how much I love you
If you’ll just come walking through that door
The love has gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain

Любовь Ушла (перевод)

Любовь ушла
Любовь ушла, будем ли мы когда-нибудь прежними
Чувства неправильные, радость превратилась в боль
Проснуться рядом с тобой и услышать, как ты дышишь
И я чувствую тебя в своих объятиях
Никто не может знать, что я чувствую
Зная, что наша любовь не может причинить вреда
Но когда я открываю глаза
Затем я начинаю понимать
Что ты ушел, и я не могу продолжать Любовь ушла, будем ли мы когда-нибудь прежними
Чувство неправильное, радость превратилась в боль
Любовь ушла, будем ли мы когда-нибудь прежними
Чувство неправильное, радость превратилась в боль
Что я сделал, девочка, чтобы ты оставил меня Разве я не любил тебя все эти годы
Если вы откроете глаза
Детка, тогда ты поймешь
Что ты ошибаешься, и я не могу продолжать Ты знаешь, что я не могу продолжать Любовь ушла, будем ли мы когда-нибудь прежними
Чувство неправильное, радость превратилась в боль
Любовь ушла, будем ли мы когда-нибудь прежними
Чувство неправильное, радость превратилась в боль
Ничто никогда не встанет между нами, если ты просто вернешь меня еще раз
Я покажу тебе, как сильно я тебя люблю
Если ты просто войдешь в эту дверь
Любовь ушла, будем ли мы когда-нибудь прежними
Чувство неправильное, радость превратилась в боль