Перевод текста песни She Makes Me - Rick Astley

She Makes Me (оригинал)

She makes me more than I could ever be
She makes me feel the way I want to feel
She gives me light, she gives me strength
She gives me what I need to bend
She gives me songs that I can give myself
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in
She takes me to places that I’ve never been
She takes me to places that are deep within
And she gives me hope, she gives me fight
She makes me see what’s wrong from right
She gives me things that I can give myself
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in
Made me feel like I’m alive (Made me feel alive)
Made me feel alive (Made me feel alive)
It change the way I feel inside (Change the way I feel)
You gave me love, you gave me proof
You gave me strength to lift this roof
And you gave me love without a question
Gave it all
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in
She makes more than I could ever be…

Она Заставляет Меня (перевод)

Она делает меня больше, чем я когда-либо мог быть
Она заставляет меня чувствовать то, что я хочу чувствовать
Она дает мне свет, она дает мне силу
Она дает мне то, что мне нужно, чтобы согнуть
Она дает мне песни, которые я могу дать себе
Поэтому я бью в барабаны, чтобы почувствовать жизнь
Может быть, мы сможем добраться до другой стороны
Поднимите руки и коснитесь моей кожи
Может быть, я могу доверять тебе и впустить тебя
И впустить тебя
И впустить тебя
Она ведет меня в места, где я никогда не был
Она ведет меня в места, которые глубоко внутри
И она дает мне надежду, она дает мне бой
Она заставляет меня видеть, что не так, а что правильно
Она дает мне то, что я могу дать себе
Поэтому я бью в барабаны, чтобы почувствовать жизнь
Может быть, мы сможем добраться до другой стороны
Поднимите руки и коснитесь моей кожи
Может быть, я могу доверять тебе и впустить тебя
И впустить тебя
И впустить тебя
Заставил меня почувствовать себя живым (Заставил меня почувствовать себя живым)
Заставил меня почувствовать себя живым (Заставил меня почувствовать себя живым)
Это меняет то, что я чувствую внутри (меняет то, что я чувствую)
Ты дал мне любовь, ты дал мне доказательство
Ты дал мне силы поднять эту крышу
И ты дал мне любовь без вопросов
Дал все это
Поэтому я бью в барабаны, чтобы почувствовать жизнь
Может быть, мы сможем добраться до другой стороны
Поднимите руки и коснитесь моей кожи
Может быть, я могу доверять тебе и впустить тебя
И впустить тебя
И впустить тебя
Она зарабатывает больше, чем я когда-либо мог бы…