Перевод текста песни Rise Up - Rick Astley

Rise Up (оригинал)

When there’s no space left between us
And all that’s left is you
When my darkest hours have faded
And the light is coming through
That’s when I rise up
'Cause between us
I find myself when I open up to you
That’s when I rise up
Open my eyes
'Cause between us
That’s when I rise up
When I open my eyes up
To you
When there’s no lie left between us
And all that’s left is truth
When the heavy words have fallen
And I reconnect to you
That’s when I rise up
'Cause between us
I find myself when I open up to you
That’s when I rise up
Open my eyes
'Cause between us
That’s when I rise up
When I open my eyes up
To you
And as life goes tumbling on
Our childhood dreams have gone
And I fear the future without you
I fear the future without you
And as the world goes rumbling on
And we’ve lost where we are from
I fear the flame without you
I fear the flame
That’s when I rise up
'Cause between us
I find myself when I open up to you
That’s when I rise up
Open my eyes
'Cause between us
That’s when I rise up
When I open my eyes up
To you

подниматься (перевод)

Когда между нами не осталось места
И все, что осталось, это ты
Когда мои самые темные часы исчезли
И свет проходит
Вот когда я встаю
Потому что между нами
Я нахожу себя, когда открываюсь тебе
Вот когда я встаю
Открыть мои глаза
Потому что между нами
Вот когда я встаю
Когда я открываю глаза
Тебе
Когда между нами не осталось лжи
И все, что осталось, это правда
Когда тяжелые слова упали
И я снова подключаюсь к вам
Вот когда я встаю
Потому что между нами
Я нахожу себя, когда открываюсь тебе
Вот когда я встаю
Открыть мои глаза
Потому что между нами
Вот когда я встаю
Когда я открываю глаза
Тебе
И по мере того, как жизнь рушится
Наши детские мечты ушли
И я боюсь будущего без тебя
Я боюсь будущего без тебя
И пока мир продолжает грохотать
И мы потеряли, откуда мы
Я боюсь пламени без тебя
Я боюсь пламени
Вот когда я встаю
Потому что между нами
Я нахожу себя, когда открываюсь тебе
Вот когда я встаю
Открыть мои глаза
Потому что между нами
Вот когда я встаю
Когда я открываю глаза
Тебе