Перевод текста песни Remember The Days - Rick Astley

Remember The Days (оригинал)

Someone called me just the other day
I thought it was you, but my hopes were washed away
I picked up the telephone, it sent a shiver down my spine
I wanted to hear your voice, and talk about old times
(Chorus)
Remember the days when we walked
The times that we talked for hours and hours
Remember the way it used to be, just you and me
Remember the days
Think it over what I say
I know it could be just like it used to be
Do you believe it baby, do you share my point of view
You know that I mean it baby, and all you have to do is
(Repeat chorus)
What can I do without you, how can I live without you
The day’s gonna come, when I’m on the run
So I’m begging you baby please
Remember the days
(Repeat chorus)
What can I do without you, how can I live without you
So come on girl I’m begging you please
Come on and talk to me
The times that we walked
The days that we used to walk out in the park
Remember how it used to be
Do you remember, do you remember how good it used to be
Come on girl, I said come on girl
To the left, to the right, we’re gonna rock all night

Вспомни Те Дни (перевод)

Кто-то позвонил мне на днях
Я думал, что это ты, но мои надежды смылись
Я поднял трубку, по спине пробежали мурашки
Я хотел услышать твой голос и поговорить о старых временах
(Хор)
Помните дни, когда мы шли
Время, когда мы разговаривали часами
Помни, как это было раньше, только ты и я.
Помните дни
Подумайте над тем, что я говорю
Я знаю, что это может быть так же, как раньше
Ты веришь в это, детка, ты разделяешь мою точку зрения
Ты знаешь, что я серьезно, детка, и все, что тебе нужно сделать, это
(Повторить припев)
Что я могу делать без тебя, как я могу жить без тебя
Придет день, когда я буду в бегах
Поэтому я умоляю тебя, детка, пожалуйста
Помните дни
(Повторить припев)
Что я могу делать без тебя, как я могу жить без тебя
Так что давай, девочка, я умоляю тебя, пожалуйста
Давай и поговори со мной
Время, которое мы прошли
Дни, когда мы гуляли в парке
Помните, как это было раньше
Ты помнишь, ты помнишь, как хорошо было раньше
Давай, девочка, я сказал, давай, девочка
Налево, направо, мы будем качаться всю ночь