Перевод текста песни Really Got a Problem - Rick Astley

Really Got a Problem (оригинал)

Here we are
Riding high
We’ve some so far
We can touch the sky
So why can’t we live together
Can’t we be friends
Why must we fight our brothers
Til the bitter end
(Chorus)
We really got a problem
We don’t know how to fix yeah
There aint no reason for staying
We just can’t do it
Talk to me
Scream and shout
Trust in me
We can work it out
We all know the world keeps turning
One day at a time
Easier lessons for leaving
We just couldn’t find
(Repeat chorus)
So why can’t we live together
Can’t we be friends
Why must we fight our brothers
Til the bitter end
Ooh yeah
Won’t you trust in me
I know we can make it yeah
I close my eyes and look inside
For a picture of how it should be
And I wonder if you could see what I see
Would you ever choose to live the way you do
We really got a problem
We don’t know how to fix b’dum yeah
There aint no reason for staying
We just can’t do it
We really got a problem

Действительно Есть проблема (перевод)

Мы здесь
Верховая езда
У нас есть некоторые до сих пор
Мы можем коснуться неба
Так почему мы не можем жить вместе
Разве мы не можем быть друзьями
Почему мы должны сражаться с нашими братьями
До горького конца
(Хор)
У нас действительно есть проблема
Мы не знаем, как исправить да
Нет причин оставаться
Мы просто не можем этого сделать
Поговори со мной
Кричать и шуметь
Верь в меня
Мы можем решить это
Мы все знаем, что мир продолжает вращаться
Один день за раз
Легкие уроки для ухода
Мы просто не смогли найти
(Повторить припев)
Так почему мы не можем жить вместе
Разве мы не можем быть друзьями
Почему мы должны сражаться с нашими братьями
До горького конца
ООО да
Разве ты не доверяешь мне
Я знаю, что мы можем сделать это, да
Я закрываю глаза и смотрю внутрь
Чтобы представить, как это должно быть
И мне интересно, если бы вы могли видеть то, что я вижу
Хотели бы вы когда-нибудь жить так, как живете?
У нас действительно есть проблема
Мы не знаем, как исправить б'дум, да
Нет причин оставаться
Мы просто не можем этого сделать
У нас действительно есть проблема