Перевод текста песни Pieces - Rick Astley

Pieces (оригинал)

Reaching for my crossbow
I patiently take aim
I’ve got you in the crosshair
Never gonna hurt me or anybody else again
Yes, you rule the world for now
You do
Yes, you rule the world for now
Yes, you rule the world
You and all your money
Yes, you rule the world for now
I’m starting with you
And then I’ll tear the room
To pieces, to pieces
I’m starting with you
Then I’ll tear the room to pieces
To pieces, to pieces
Prowling through the city
I need someone to blame
Tomorrow’s headline news
You’ll all know my name
Yes, you rule the world for now
You do
Yes, you rule the world for now
Yes, you rule the world
You and all your money
Yes, you rule the world for now
I’m starting with you
And then I’ll tear the room
To pieces, to pieces
I’m starting with you
Then I’ll tear the room
To pieces, to pieces
I’ll put away my crossbow
So empty all your guns
Maybe there’s another way
To get things done
Yes, they rule the world for now
They do
Yes, they rule the world for now
But we can take the air
They can keep their money
Yes, we rule the world for now
If we choose to
I’m starting with you
And then we’ll find a place
Where peace is, where peace is
I’m starting with you
And then I’ll build a place
Where peace is, where peace is
I’ll find a place where peace is

Куски (перевод)

Достижение моего арбалета
Я терпеливо прицеливаюсь
Я держу тебя в прицеле
Никогда больше не причинишь мне вреда или кому-либо еще
Да, ты пока правишь миром
Ты сделаешь
Да, ты пока правишь миром
Да, ты правишь миром
Вы и все ваши деньги
Да, ты пока правишь миром
я начинаю с тебя
И тогда я разорву комнату
На части, на части
я начинаю с тебя
Тогда я разорву комнату на куски
На части, на части
Прогулка по городу
Мне нужно кого-то обвинить
Главные новости завтрашнего дня
Вы все будете знать мое имя
Да, ты пока правишь миром
Ты сделаешь
Да, ты пока правишь миром
Да, ты правишь миром
Вы и все ваши деньги
Да, ты пока правишь миром
я начинаю с тебя
И тогда я разорву комнату
На части, на части
я начинаю с тебя
Тогда я разорву комнату
На части, на части
я уберу свой арбалет
Так что опустошите все свое оружие
Может есть другой способ
Чтобы добиться цели
Да, они правят миром на данный момент
Они делают
Да, они правят миром на данный момент
Но мы можем взять воздух
Они могут сохранить свои деньги
Да, мы правим миром на данный момент
Если мы решим
я начинаю с тебя
И тогда мы найдем место
Где мир, где мир
я начинаю с тебя
А потом я построю место
Где мир, где мир
Я найду место, где мир