Перевод текста песни Let It Rain - Rick Astley

Let It Rain (оригинал)

It seems so simple when it rains
Yeah, it seems so easy to explain
And after all that I’ve done wrong
You still carry on
Yeah, it seems so simple when it rains
Yeah, I feel so guilty for your pain
It was me but I let you take the blame
And after all the damage done
You still carry on
It feels so simple when it rains
So let it rain on me
Let it rain on me
Just let it rain down on me
Just let it rain, rain down on me
It seems so simple when it rains
It seems so easy to explain
After all that I’ve done wrong
You still carry on
It feels so simple when it rains
So let it rain on me
Let it rain on me
Just let it rain down on me
Just let it rain, rain down on me
I won’t fear the lightning when it comes
I won’t run away from any storms
I won’t fear the change
I won’t fear the change
I won’t fear the pain it takes to change
Let the water wash over me
Let the water run and make me clean
After all the damage done
You say I’m still the one
Let the water wash over me
Over me
So let it rain on me
Let it rain on me
Just let it rain down on me
Let it rain on me
So let it rain on me
Let it rain on me
Just let it rain down on me
Just let it rain, rain down on me
It seems so simple when it rains
Yeah it seems so easy to explain

Пусть Идет Дождь (перевод)

Это кажется таким простым, когда идет дождь
Да, кажется, это так легко объяснить.
И после всего, что я сделал неправильно
Вы все еще продолжаете
Да, это кажется таким простым, когда идет дождь
Да, я чувствую себя виноватой за твою боль.
Это был я, но я позволил тебе взять на себя вину
И после всего нанесенного ущерба
Вы все еще продолжаете
Это так просто, когда идет дождь
Так что пусть идет дождь на меня
Пусть идет дождь на меня
Просто позволь дождю обрушиться на меня.
Просто пусть идет дождь, льется на меня
Это кажется таким простым, когда идет дождь
Кажется, это так легко объяснить
После всего, что я сделал неправильно
Вы все еще продолжаете
Это так просто, когда идет дождь
Так что пусть идет дождь на меня
Пусть идет дождь на меня
Просто позволь дождю обрушиться на меня.
Просто пусть идет дождь, льется на меня
Я не буду бояться молнии, когда она придет
Я не убегу ни от каких бурь
Я не буду бояться перемен
Я не буду бояться перемен
Я не буду бояться боли, необходимой для изменения
Пусть вода омывает меня
Пусть вода течет и очищает меня
После всего нанесенного ущерба
Вы говорите, что я все еще один
Пусть вода омывает меня
Через меня
Так что пусть идет дождь на меня
Пусть идет дождь на меня
Просто позволь дождю обрушиться на меня.
Пусть идет дождь на меня
Так что пусть идет дождь на меня
Пусть идет дождь на меня
Просто позволь дождю обрушиться на меня.
Просто пусть идет дождь, льется на меня
Это кажется таким простым, когда идет дождь
Да, кажется, это так легко объяснить.