Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold Me in Your Arms, исполнителя - Rick Astley. Дата выпуска: 24.10.2019
Язык песни: Английский
Hold Me in Your Arms(оригинал) | Обними меня(перевод на русский) |
| We've been trying for a long time | Долгое время мы пытаемся |
| To say what we want to say | Сказать то, что хотим сказать, |
| But feelings don't come easy | Но не просто |
| To express in a simple way | Выразить чувства, |
| But we all have feelings | Но у нас у всех есть чувства, |
| We all need loving | Нам всем нужна любовь, |
| And who would be the fool | И кто будет глупцом, |
| To say that if you | Сказав, что если ты |
| Hold me in your arms | Обнимешь меня, |
| I won't feel better? | Я не почувствую себя лучше? |
| If you hold me in your arms | Если ты обнимешь меня, |
| We can brave this storm together. | Мы сможем вместе смело встретить эту бурю. |
| - | - |
| We both know there's a problem | Мы оба знаем, что есть проблема, |
| A problem that we've got to face | Проблема, которой мы должны взглянуть в глаза, |
| So put your trust in me | Поэтому доверься мне, |
| Lover no one's ever gonna take your place | Дорогая, никто никогда не займет твоего места, |
| 'Cos we all have a problem | Потому что у нас у всех есть проблемы, |
| We all have fears | У нас у всех есть страхи, |
| But there's always got to be a way | Но всегда должен быть выход, |
| Yes we all have feelings | Да, у нас у всех есть чувства, |
| We all need loving | Нам всем нужна любовь, |
| And you would be a fool | И кто будет глупцом, |
| To say that if you | Сказав, что если ты |
| Hold me in your arms | Обнимешь меня, |
| I won't feel better? | Я не почувствую себя лучше? |
| If you hold me in your arms | Если ты обнимешь меня, |
| We can brave this storm together. | Мы сможем вместе смело встретить эту бурю. |
| - | - |
| You only have to hold me | Ты просто должна меня обнять, |
| Touch me to make me feel so good | Прикоснись ко мне, чтобы мне было хорошо, |
| You only have to hold me | Ты просто должна меня обнять, |
| Feel me to make me feel the way | Почувствуй меня, чтобы я чувствовал себя так, |
| You know I should. | Как ты сама знаешь |
| - | - |
| Hold me in your arms | Обними меня, |
| Hold me in your arms | Обними меня, |
| Hold me in your arms | Обними меня, |
| Hold me in your arms. | Обними меня. |
| - | - |
| When you're gonna hold me in your arms? | Когда же ты обнимешь меня? |
| Hold me in your arms. | Обними меня. |
| - | - |
| Hold me in your arms | Обними меня, |
| Hold me in your arms | Обними меня, |
| Hold me in your arms | Обними меня, |
| Hold me in your arms | Обними меня, |
| Hold me in your arms | Обними меня, |
| Hold me in your arms. | Обними меня. |
Hold Me in Your Arms(оригинал) |
| We’ve been trying for a long time |
| To say what we want to say |
| But feelings don’t come easy |
| To express in a simple way |
| But we all have feelings |
| We all need loving |
| And who would be the fool to say, that if you |
| Hold me in your arms |
| I won’t feel better |
| If you hold me in your arms |
| We can brave this storm together |
| We both know there’s a problem |
| A problem that we’ve got to face |
| So put your trust in me, lover |
| No-one's ever gonna take your place |
| 'Cos we all have a problem |
| We all have fears |
| But there’s always got to be a way |
| Yes we all have feelings |
| We all need loving |
| And you would be a fool to say, that if you |
| Hold me in your arms |
| I won’t feel better |
| If you hold me in your arms |
| We can brave this storm together |
| You only have to hold me |
| Touch me to make me feel so good |
| You only have to hold me |
| Feel me |
| To make me feel the way you know I should |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| When you gonna hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
Держи Меня в Своих объятиях.(перевод) |
| Мы давно пытаемся |
| Чтобы сказать то, что мы хотим сказать |
| Но чувства не даются легко |
| Чтобы выразить простым способом |
| Но у всех нас есть чувства |
| Нам всем нужно любить |
| И кто будет дураком, чтобы сказать, что если вы |
| Обними меня |
| мне не станет лучше |
| Если ты держишь меня на руках |
| Мы можем выдержать этот шторм вместе |
| Мы оба знаем, что есть проблема |
| Проблема, с которой мы должны столкнуться |
| Так что доверься мне, любимый |
| Никто никогда не займет твое место |
| «Потому что у всех нас есть проблема |
| У всех нас есть страхи |
| Но всегда должен быть способ |
| Да, у всех нас есть чувства |
| Нам всем нужно любить |
| И ты был бы дураком, если бы сказал, что если бы ты |
| Обними меня |
| мне не станет лучше |
| Если ты держишь меня на руках |
| Мы можем выдержать этот шторм вместе |
| Тебе нужно только обнять меня |
| Прикоснись ко мне, чтобы мне было так хорошо |
| Тебе нужно только обнять меня |
| Чувствуй меня |
| Чтобы заставить меня чувствовать себя так, как ты знаешь, я должен |
| Обними меня |
| Обними меня |
| Обними меня |
| Обними меня |
| Когда ты будешь держать меня на руках |
| Обними меня |
| Обними меня |
| Обними меня |
| Обними меня |
| Обними меня |
| Обними меня |
| Обними меня |
| Обними меня |