Перевод текста песни Everytime - Rick Astley

Everytime (оригинал)

Oh yeah baby, oh now girl, oh now lover
Gonna stake my claim, gonna stand my ground
Gonna love you while the world spins around
Gonna be with you for the rest of my days
And nothing’s gonna stand in be way
Cos I want you baby, I need you baby
I want to feel your body close to mine
I mean it baby, believe me baby
I know it to be true, 'cos
Every time you go away
I kick myself, and then I say
I’m a fool to let you go
Understand I need you so
Every time you go away
I can’t believe it then I say
I’m a fool to let you go
You’re the one I need to know
Ooh now baby, ooh now lover
Gonna lift you up, make you feel alright
I’m gonna make you whole tonight
Gonna make you close.
I’m gonna keep you near
I’ll love you for a thousand years and
I want you baby, I need you baby
I want to feel your body next to mine
I mean it baby, believe me baby
I know it to be true, 'cos
Every time you go away
I kick myself, and then I say
I’m a fool to let you go
Understand I need you so
Every time you go away
I can’t believe it then I say
I’m a fool to let you go
You’re the one I need to know
Oh I know, that you’re the one I need to know
When the night are long
You know I’ll be right here, I’ll chase away your fears
And the days are so grey
You know you’ll find me here, anyway
Gonna hold you tonight, every time you go away
Gonna hold you tonight, I kick myself and then I say
Gonna hold you tonight, I’m a fool to let you go
Gonna hold you tonight, You’re the one I need to know
Every time you go away
I kick myself, and then I say
I’m a fool to let you go
Understand I need you so
Every time you go away
I can’t believe it then I say
I’m a fool to let you go
You’re the one I need to know

Каждый раз (перевод)

О да, детка, о теперь девушка, о теперь любовник
Собираюсь заявить о своих претензиях, буду стоять на своем
Буду любить тебя, пока мир вращается
Собираюсь быть с тобой до конца моих дней
И ничего не будет стоять на пути
Потому что я хочу тебя, детка, ты мне нужен, детка
Я хочу чувствовать твое тело близко к моему
Я серьезно, детка, поверь мне, детка
Я знаю, что это правда, потому что
Каждый раз, когда ты уходишь
Я корю себя, а потом говорю
Я дурак, чтобы отпустить тебя
Пойми, ты мне так нужен
Каждый раз, когда ты уходишь
Я не могу в это поверить, тогда я говорю
Я дурак, чтобы отпустить тебя
Ты тот, кого мне нужно знать
О, теперь, детка, о, теперь, любовник
Собираюсь поднять тебя, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я собираюсь сделать тебя целым сегодня вечером
Собираюсь сделать вас близко.
Я буду держать тебя рядом
Я буду любить тебя тысячу лет и
Я хочу тебя, детка, ты мне нужен, детка
Я хочу чувствовать твое тело рядом со своим
Я серьезно, детка, поверь мне, детка
Я знаю, что это правда, потому что
Каждый раз, когда ты уходишь
Я корю себя, а потом говорю
Я дурак, чтобы отпустить тебя
Пойми, ты мне так нужен
Каждый раз, когда ты уходишь
Я не могу в это поверить, тогда я говорю
Я дурак, чтобы отпустить тебя
Ты тот, кого мне нужно знать
О, я знаю, что ты тот, кого мне нужно знать
Когда ночь длинная
Ты знаешь, я буду здесь, я прогоню твои страхи
И дни такие серые
Ты знаешь, что все равно найдешь меня здесь
Собираюсь держать тебя сегодня вечером, каждый раз, когда ты уходишь
Собираюсь держать тебя сегодня вечером, я пинаю себя, а потом говорю
Собираюсь держать тебя сегодня вечером, я дурак, чтобы отпустить тебя
Собираюсь держать тебя сегодня вечером, ты тот, кого мне нужно знать
Каждый раз, когда ты уходишь
Я корю себя, а потом говорю
Я дурак, чтобы отпустить тебя
Пойми, ты мне так нужен
Каждый раз, когда ты уходишь
Я не могу в это поверить, тогда я говорю
Я дурак, чтобы отпустить тебя
Ты тот, кого мне нужно знать