Перевод текста песни Every Corner - Rick Astley

Every Corner (оригинал)

The fear of losing
The fear of losing you
Makes me do stupid things
The fear of wanting
The fear of wanting you too much
Makes me see stupid things
I know
I know the way to keep using the way that I treat you
I can feel it
I can feel my jealous heart playing tricks on my bones
But I won’t turn around
I don’t need it, I don’t need it
I let it go
I won’t make a sound
Cause' I don’t need it, I don’t need it
I just let it go
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind
I pull you closer
I pull you closer till my hearts stop feeling stupid things
I hold you tighter
I hold you tighter till my brain stops thinking stupid things
I know
I know the way to keep using the way that I treat you
I can feel it
I can feel my jealous heart playing tricks on my bones
But I won’t turn around
I don’t need it, I don’t need it
I let it go
I won’t make a sound
Cause' I don’t need it, I don’t need it
I just let it go
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind
I love you
Every corner of my mind
I’m gonna love you
Every corner of my mind
I love you
Every corner of my, every corner of my
Every corner of my mind
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind

Каждый Уголок (перевод)

Страх потерять
Страх потерять тебя
Заставляет меня делать глупости
Страх желания
Страх слишком сильно хотеть тебя
Заставляет меня видеть глупости
Я знаю
Я знаю, как продолжать использовать то, как я отношусь к тебе
Я чувствую это
Я чувствую, как мое ревнивое сердце играет с моими костями
Но я не обернусь
Мне это не нужно, мне это не нужно
я отпустил
я не буду издавать ни звука
Потому что мне это не нужно, мне это не нужно
Я просто отпустил
Да, я люблю, я люблю тебя в каждом уголке моего разума
Да, я люблю, я все еще люблю тебя, и нет, я думаю, что всегда буду
Да, я люблю, я люблю тебя в каждом уголке моего разума
В каждом уголке моего разума
Я притягиваю тебя ближе
Я притягиваю тебя ближе, пока мои сердца не перестанут чувствовать глупости
Я держу тебя крепче
Я держу тебя крепче, пока мой мозг не перестанет думать глупости
Я знаю
Я знаю, как продолжать использовать то, как я отношусь к тебе
Я чувствую это
Я чувствую, как мое ревнивое сердце играет с моими костями
Но я не обернусь
Мне это не нужно, мне это не нужно
я отпустил
я не буду издавать ни звука
Потому что мне это не нужно, мне это не нужно
Я просто отпустил
Да, я люблю, я люблю тебя в каждом уголке моего разума
Да, я люблю, я все еще люблю тебя, и нет, я думаю, что всегда буду
Да, я люблю, я люблю тебя в каждом уголке моего разума
В каждом уголке моего разума
Я тебя люблю
Каждый уголок моего разума
Я буду любить тебя
Каждый уголок моего разума
Я тебя люблю
Каждый уголок моей, каждый уголок моей
Каждый уголок моего разума
Да, я люблю, я люблю тебя в каждом уголке моего разума
Да, я люблю, я все еще люблю тебя, и нет, я думаю, что всегда буду
Да, я люблю, я люблю тебя в каждом уголке моего разума
В каждом уголке моего разума