Перевод текста песни Empty Heart - Rick Astley

Empty Heart (оригинал)

What do you know
What do you feel
What do you give
When your heart is empty
What do you see
Nothing is real
How can you live
When your heart is empty
And the grass seems greener over there
The people stop, they stop and stare at you
And look right through
And what you get for just one night
To show them all you got some fight in you
The fight’s still in you
Let’s go back to the beginning
Let’s go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill your empty heart
'Cause I got to believe
That you and me, that you and me
Can go back to the start
And fill your empty heart
I gave you love
I gave you blood
I gave it all
But your heart is empty
Round and round and round we go
Hoping for a chance to join the show
Will you let me know
What I get for just one night
To show them all I got some fight in me
The fight’s still in me
Let’s go back to the beginning
Let’s go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill your empty heart
'Cause I got to believe
That you and me, that you and me
Can go back to the start
And fill your empty heart
So what do I give and what do you get
I don’t think love is dead just yet
I’m holding on, I’m hanging on
I know that I can be so strong for you, yeah you
Let’s go back to the beginning
Let’s go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill my empty heart
Yeah, fill this empty heart, mmm
'Cause I got to believe (that you and me)
I got to believe
We can go back to the start (back to the start)
And fill my empty heart

Пустое Сердце (перевод)

Что ты знаешь
Что вы чувствуете
Что даешь
Когда твое сердце пусто
Что ты видишь
Нет ничего реального
Как ты можешь жить
Когда твое сердце пусто
И трава кажется зеленее там
Люди останавливаются, они останавливаются и смотрят на вас
И смотреть сквозь
И что вы получаете всего за одну ночь
Чтобы показать им все, что в тебе есть борьба
Борьба все еще в тебе
Вернемся к началу
Вернемся к тому времени, когда мы выигрывали
Есть ли шанс, шанс начать все сначала
Потому что я должен верить, что ты и я
Можно вернуться к началу и заполнить свое пустое сердце
Потому что я должен верить
Что ты и я, что ты и я
Можно вернуться к началу
И наполни свое пустое сердце
Я дал тебе любовь
я дал тебе кровь
Я дал все это
Но твое сердце пусто
Круглый и круглый мы идем
Надеюсь на шанс присоединиться к шоу
Вы дадите мне знать
Что я получаю всего за одну ночь
Чтобы показать им все, я немного сражался во мне.
Борьба все еще во мне
Вернемся к началу
Вернемся к тому времени, когда мы выигрывали
Есть ли шанс, шанс начать все сначала
Потому что я должен верить, что ты и я
Можно вернуться к началу и заполнить свое пустое сердце
Потому что я должен верить
Что ты и я, что ты и я
Можно вернуться к началу
И наполни свое пустое сердце
Итак, что я даю и что вы получаете
Я не думаю, что любовь еще не умерла
Я держусь, я держусь
Я знаю, что могу быть таким сильным для тебя, да, ты
Вернемся к началу
Вернемся к тому времени, когда мы выигрывали
Есть ли шанс, шанс начать все сначала
Потому что я должен верить, что ты и я
Могу вернуться к началу и заполнить свое пустое сердце
Да, наполни это пустое сердце, ммм
Потому что я должен верить (что ты и я)
я должен верить
Мы можем вернуться к началу (назад к началу)
И наполни мое пустое сердце