Перевод текста песни Chance to Dance - Rick Astley

Chance to Dance (оригинал)

Waitin' for you day and night
I’ve been waitin' for the longest time
I’ve been thinkin' I would turn to stone
Like a statue carved in Rome
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
The rain is beatin' down on me
I feel like I’m gettin' cold feet
Now I know it’s sink or swim
Put my collar up to the wind
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
Let’s dance to your heart beat
Let’s dance till my feet bleed
Let’s dance to your heart beat
Over and over
Let’s dance to your heart beat
Let’s dance to the same song on repeat
The same song on repeat
I’m just waiting for my chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
(Just waitit' for my chance)
Keep me waitin'
(Just waitit' for my chance)
Waitin' for my chance to dance with you

Шанс потанцевать (перевод)

Жду тебя день и ночь
Я ждал в течение самого долгого времени
Я думал, что превращусь в камень
Как статуя, вырезанная в Риме
Я просто жду своего шанса потанцевать с тобой
Шанс потанцевать с тобой
Я просто жду своего шанса потанцевать с тобой, Ву
Дождь бьет меня
Я чувствую, что у меня стынут ноги
Теперь я знаю, либо тонуть, либо плавать.
Поднимите мой воротник по ветру
Я просто жду своего шанса потанцевать с тобой
Шанс потанцевать с тобой
Я просто жду своего шанса потанцевать с тобой, Ву
Давайте танцевать под ваше сердцебиение
Давай танцевать, пока мои ноги не истекут кровью
Давайте танцевать под ваше сердцебиение
Вновь и вновь
Давайте танцевать под ваше сердцебиение
Давайте танцевать под одну и ту же песню на повторе
Та же песня на повторе
Я просто жду возможности потанцевать с тобой
Я просто жду своего шанса потанцевать с тобой
Шанс потанцевать с тобой
Я просто жду своего шанса потанцевать с тобой, Ву
Я просто жду своего шанса потанцевать с тобой
Шанс потанцевать с тобой
Я просто жду своего шанса потанцевать с тобой, Ву
(Просто подожди моего шанса)
Заставь меня ждать
(Просто подожди моего шанса)
Жду шанса потанцевать с тобой