Перевод текста песни Twist Of Fate - Richie Kotzen

Twist Of Fate (оригинал)

Lay your hands on my sholder, I won’t let you down
I’m not as hard as the word I say, when I let my guard down
Maybe it’s wrong but we’re both the same, fighting what we feel
I know wanna love but you can’t love what you don’t have anymore
Take a lot of chances, that’s what got me here
I’m not on a path you see, I’ve got no where to be
But your talking like your dancing all choreography
And I don’t know the moves so well, I just know what I see
I see you running from what you see in me
Call it what it is, a sudden twist of fate
Yesterday has come and gone, tomorrow is too late
The pain with the desire could make you go insane
Your sleeping in the bed you made with no one there to blame
Too scared to wake up so won’t you stay with me tonight
The sudden twist of fate
The sudden twist of fate
Tomorrow belongs to us
The sudden twist of fate
Tomorrow belongs to us, tomorrow belongs to us?

Поворот Судьбы (перевод)

Положите руки на мой плечо, я вас не подведу
Я не такой жесткий, как слово, которое я говорю, когда теряю бдительность
Может быть, это неправильно, но мы оба одинаковы, боремся со своими чувствами
Я знаю, что хочу любить, но ты больше не можешь любить то, чего у тебя нет
Рискуй побольше, вот что привело меня сюда
Я не на пути, который ты видишь, мне некуда быть
Но ты говоришь, как танцуешь всю хореографию.
И я не так хорошо знаю движения, я просто знаю, что вижу
Я вижу, как ты убегаешь от того, что видишь во мне
Назовите это, как есть, внезапный поворот судьбы
Вчера наступило и ушло, завтра уже слишком поздно
Боль с желанием может свести с ума
Ты спишь в постели, которую ты сделал, и никто не виноват
Слишком страшно проснуться, так что ты не останешься со мной сегодня вечером
Внезапный поворот судьбы
Внезапный поворот судьбы
Завтра принадлежит нам
Внезапный поворот судьбы
Завтра принадлежит нам, завтра принадлежит нам?