Перевод текста песни Fooled Again - Richie Kotzen

Fooled Again (оригинал)

Here I go playing the fool again…
yeah I am, I am, I am
Tired and broken by the changing hands
Missing what I never had
Not a dream not a thought not a one desire
nothin' needed
All the fear, all the loss, all the pain in me
has all faded
I’m losin' sleep for the last time
I’m in too deep it’s no surprise
So here I go playin' the fool again…
yeah I am, I am, I am
Tired and broken by the changing hands
Missin' what I never had
I shoulda known by the jaded past
Times can change but nothing lasts
I never thought of being fooled again
but I am, I am, I am
Not a lie, not a fight, won’t be traumatized
by my anger… not too strong, not too weak
I can’t turn around for a stranger
I feel the heat, I’m tempted still
I can’t be led by your own will

Опять Одурачили (перевод)

Вот опять валяю дурака...
да, я, я, я
Усталый и сломленный сменой рук
Скучаю по тому, чего у меня никогда не было
Не мечта, не мысль, не одно желание
ничего не нужно
Весь страх, вся потеря, вся боль во мне
все исчезло
Я теряю сон в последний раз
Я слишком глубоко, это неудивительно
Так вот, я снова иду валять дурака ...
да, я, я, я
Усталый и сломленный сменой рук
Скучаю по тому, чего у меня никогда не было
Я должен быть известен измученным прошлым
Времена могут измениться, но ничто не длится
Я никогда не думал, что меня снова одурачат
но я, я, я
Не ложь, не драка, не травмируется
от моего гнева... не слишком сильного, не слишком слабого
Я не могу повернуться к незнакомцу
Я чувствую жар, я все еще испытываю искушение
Я не могу руководствоваться твоей собственной волей