Перевод текста песни Tramp - Richie Kotzen

Tramp (оригинал)

I tried hard not to notice when she walked through the room
The vibe was heavy my heart stopped
But somehow I knew I knew better…
We broke the ice with a cigarete
Light I tried to get to the truth
But the talk was so sweet that I found myself buyin' her blues
Well I know that by now I should
See the sings but its hard when you feel like time is
Wearin' you down…
Maybe one day he’ll shine a light
No more life as a tramp
Every lines is a catch twenty-two
Somebody give me a chance
I broke down when she questioned
«are you lookin' for someone»
Told her the answer was too far
Lost in my head I can’t see it
She told me love was easy if
I could just take a chance
But when I looked in her eyes they
Told me the girl was a tramp
We went back to the hotel to try
And make it a night
Now I could swear to myself that
This time I was losin' the fight
I gave in
We stayed up thru the morning
It didn’t work how I planned but now
I made my conclusion the truth is
I’m still a tramp

Бродяга (перевод)

Я изо всех сил старался не замечать, когда она шла по комнате
Вибрация была тяжелой, мое сердце остановилось
Но каким-то образом я знал, что знаю лучше…
Мы сломали лед сигаретой
Свет, я пытался добраться до истины
Но разговор был таким сладким, что я поймал себя на том, что покупаю ее блюз.
Ну, я знаю, что теперь я должен
Смотрите песни, но это тяжело, когда вы чувствуете, что время
Износ тебя ...
Может быть, однажды он прольет свет
Нет больше жизни в качестве бродяги
Каждая строка - это улов двадцать два
Кто-нибудь, дайте мне шанс
Я сломался, когда она спросила
«ты кого-то ищешь»
Сказал ей, что ответ был слишком далек
Потерялся в голове, я не вижу этого
Она сказала мне, что любить легко, если
Я мог бы просто рискнуть
Но когда я посмотрел ей в глаза, они
Сказал мне, что девушка была бродягой
Мы вернулись в отель, чтобы попробовать
И сделайте это ночью
Теперь я могу поклясться себе, что
На этот раз я проиграл бой
я сдался
Мы не спали до утра
Это не сработало, как я планировал, но сейчас
Я сделал вывод, что правда
я все еще бродяга