Перевод текста песни Till You Put Me Down - Richie Kotzen

Till You Put Me Down (оригинал)

Sometimes you just have to walk away
Ain’t no lying, ain’t no fighting when you’re gone
And sometimes you just have to turn the page
Ain’t no game, ain’t no struggle when its over
I can feel, I can feel when it starts turning cold
There’s no reason to lie when you feel that it’s gone
All that I’ve survived yet I can’t escape the pain
All that I can do leave it up to you till you put me down
All that I’ve survived yet I can’t escape the pain
All that I can do is leave it up to you
Until you put me down
Sometimes it ain’t nothing that you say
Just a look just a feeling or expression
And sometimes it ups and slips away
Out of your head, through your heart, through your fingers
I can’t say that my heart has been telling the truth
But I know that my head has been spinning all because of you
All that I’ve survived yet I can’t escape the pain
All that I can do leave it up to you till you put me down
All that I’ve survived yet I can’tescape the pain
All that I can do is leave it up to you
Until you put me down

Пока Ты Не Отпустишь Меня (перевод)

Иногда вам просто нужно уйти
Разве это не ложь, не борьба, когда ты ушел
А иногда нужно просто перевернуть страницу
Это не игра, не борьба, когда все кончено
Я чувствую, я чувствую, когда становится холодно
Нет причин лгать, когда вы чувствуете, что это прошло
Все, что я пережил, но я не могу избежать боли
Все, что я могу сделать, оставь это на твое усмотрение, пока ты меня не уложишь
Все, что я пережил, но я не могу избежать боли
Все, что я могу сделать, это оставить это на ваше усмотрение
Пока ты меня не опустишь
Иногда это не так, что вы говорите
Просто взгляд, просто чувство или выражение
А иногда он поднимается и ускользает
Из головы, сквозь сердце, сквозь пальцы
Я не могу сказать, что мое сердце говорило правду
Но я знаю, что моя голова кружилась из-за тебя
Все, что я пережил, но я не могу избежать боли
Все, что я могу сделать, оставь это на твое усмотрение, пока ты меня не уложишь
Все, что я пережил, но я не могу избежать боли
Все, что я могу сделать, это оставить это на ваше усмотрение
Пока ты меня не опустишь