Перевод текста песни Tell Me That It's Easy - Richie Kotzen

Tell Me That It's Easy (оригинал)

I don’t understand it
I just can’t understand it
And I feel crazy
I know one way or another
I’ve got to try to find
A reason to motivate myself
Oh I don’t know where I lost the way
Oh maybe in time I’ll remember what you say
Help me with the path I fall away from
Won’t somebody tell me
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
From the lightningand the thunder
There’s a spell it that put me under
It change me
I was clear and I was fast
And I was so far from the past
But now I’m falling back again
I get so tired
I wanna be strong again
I need somebody to lift me up
So that I can see
Oh tell me what?
Tell that I got a chance
Tell time gotta go there
I gotta go fast
Oh tell me
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
How long, 'till we can live with who we are
You know it isn’t easy
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
How long, 'till we can live with who we are
You know it isn’t easy

Скажи Мне Что Это Легко (перевод)

я этого не понимаю
я просто не могу этого понять
И я чувствую себя сумасшедшим
Я так или иначе знаю
Я должен попытаться найти
Причина, чтобы мотивировать себя
О, я не знаю, где я потерял путь
О, может быть, со временем я вспомню, что ты говоришь
Помоги мне с пути, с которого я сбиваюсь
Кто-нибудь не скажет мне
Как долго, пока я не доберусь туда, куда хочу
Просто скажи мне, что это легко
Как долго, пока я не доберусь до того места, где я был
Скажи мне, что это легко
От молнии и грома
Есть заклинание, которое поставило меня под
Это меняет меня
Я был четким и быстрым
И я был так далек от прошлого
Но теперь я снова отступаю
я так устаю
Я хочу снова стать сильным
Мне нужен кто-то, кто поднимет меня
Чтобы я мог видеть
О, скажи мне, что?
Скажи, что у меня есть шанс
Скажи, что время должно идти туда
я должен идти быстро
О, скажи мне
Как долго, пока я не доберусь туда, куда хочу
Просто скажи мне, что это легко
Как долго, пока я не доберусь до того места, где я был
Скажи мне, что это легко
Как долго, пока мы не сможем жить с тем, кто мы есть
Вы знаете, что это непросто
Как долго, пока я не доберусь туда, куда хочу
Просто скажи мне, что это легко
Как долго, пока я не доберусь до того места, где я был
Скажи мне, что это легко
Как долго, пока мы не сможем жить с тем, кто мы есть
Вы знаете, что это непросто