Перевод текста песни Strength - Richie Kotzen

Strength (оригинал)

I came to live here, I came to find some
This place was hopeful, this place was my home
Somewhere I fell short from where I started
I needed so much more to believe in
You saw me reachin', somebody fallin'
And gave me so much more to believe in
You lift me up, there’s too much pride to let go
You came and rescued my soul, you give me
Strength to go on livin'
I woke inside of a room with no one
What I thought was livin', was really dying
My arms were tired and faith was broken
But you gave me so much more to believe in
You lift me up, there’s too much pride to let go
You came and rescued my soul, you give me
Strength to go on livin'
How many people are far gone
How many people are too strong
I don’t know anything, I’m losin' my head
To this world
You are my soldier of fortune
I froated face down in my own torture
And then came so much more to believe in
You lift me up, there’s too much pride to let go
You came and rescued my soul
This is the face of my own
And there’s too much pride to let go
You came and rescued my soul
And there’s too much pride to let go, you give me
Strength to go on livin'
To go on livin'…

Сила (перевод)

Я приехал, чтобы жить здесь, я пришел, чтобы найти
Это место было обнадеживающим, это место было моим домом
Где-то я отстал от того, с чего начал
Мне нужно было гораздо больше, чтобы верить в
Ты видел, как я тянусь, кто-то падает
И дал мне гораздо больше, чтобы верить в
Ты поднимаешь меня, слишком много гордости, чтобы отпустить
Ты пришел и спас мою душу, ты дал мне
Сила продолжать жить
Я проснулся в комнате, где никого не было
То, что я считал живым, на самом деле умирало
Мои руки устали, и вера была сломлена
Но ты дал мне гораздо больше, чтобы верить в
Ты поднимаешь меня, слишком много гордости, чтобы отпустить
Ты пришел и спас мою душу, ты дал мне
Сила продолжать жить
Сколько людей далеко ушли
Сколько людей слишком сильны
Я ничего не знаю, я теряю голову
В этот мир
Ты мой солдат удачи
Я вздулся лицом вниз от собственных пыток
А потом пришло так много всего, во что можно было поверить.
Ты поднимаешь меня, слишком много гордости, чтобы отпустить
Ты пришел и спас мою душу
Это лицо моего собственного
И слишком много гордости, чтобы отпустить
Ты пришел и спас мою душу
И слишком много гордости, чтобы отпустить, ты даешь мне
Сила продолжать жить
Продолжать жить…