Перевод текста песни Killin' Time - Richie Kotzen

Killin' Time (оригинал)

I could be wrong about it but that’s all right
We had our moment know we’re loosin' this fight
You tried to make a difference and so did I
But in the end look at your life, what do you see
After you take away the tears there’s nothin' here
For you or me
Maybe we’re just killin' time
Still reachin' out for someone to keep you high
Run run away from what is real and feed the lie
This whole facade your livin' in is gonna die
And when it ends
What will you say truth or a lie
About all those wasted years
What did you do with your life when you were’t killin' time
You ought know how it all plays out in the end
When you look at so many people livin' a life with no intent
Out there wasted killin' time
Like it was all we had to do to stay alive killin' time… killin' time
Are we all… are we all killin' time

Убиваю Время. (перевод)

Я могу ошибаться, но все в порядке
У нас был момент, когда мы знали, что проигрываем эту битву
Вы пытались изменить ситуацию, и я тоже
Но, в конце концов, посмотри на свою жизнь, что ты видишь
После того, как ты уберешь слезы, здесь ничего нет
Для тебя или меня
Может быть, мы просто убиваем время
Все еще ищу кого-то, кто будет держать тебя на высоте
Беги, беги, беги от того, что реально, и корми ложью.
Весь этот фасад, в котором ты живешь, умрет
И когда это закончится
Что вы скажете правду или ложь
Обо всех этих потерянных годах
Что ты делал со своей жизнью, когда не убивал время
Вы должны знать, как все это происходит в конце
Когда вы смотрите на так много людей, живущих без намерения
Там впустую убивают время
Как будто это все, что нам нужно было сделать, чтобы остаться в живых, убивая время... убивая время.
Мы все… мы все убиваем время