Перевод текста песни Grammy - Richie Kotzen

Grammy (оригинал)

I am opened up like a book
Got my heart on my sleeve take a look
I try too much
I’m asking for who can I please?
Thinking about everybody but me
I try too much
I wake up and abandon my dreams
It may be night but why should I sleep?
I try too much
I’m serving time on my sentence you see
Self inflicted rejected by me
I try too much
The chatter in my mind tells me I’ll be fine
But I won’t listen
Cuz they don’t understand me
Like baby understands me
Melting with my high and low
And filling me up
I don’t understand me
And neither does my family
But baby understands me
And keeps on filling me up
I float like Muhammad Ali
But you know I won’t sting like a bee
Because I need your touch
You should know you’re what happened to me
Yea I’m right where I wanted to be
Inside your heart
You know these voices in my mind
Tell me love is blind
But I won’t listen
Cuz they don’t understand me
Like baby understands me
Melting with my high and low
And filling me up
I don’t understand me
And neither does my family
Baby is my Grammy
And that keeps filling me up

Грэмми (перевод)

Я открыт, как книга
Мое сердце на рукаве, посмотри
я слишком много стараюсь
Я спрашиваю, кого я могу угодить?
Думая обо всех, кроме меня
я слишком много стараюсь
Я просыпаюсь и отказываюсь от своих снов
Это может быть ночь, но почему я должен спать?
я слишком много стараюсь
Я отбываю срок по приговору, который вы видите
Я сам себе отклонил
я слишком много стараюсь
Болтовня в моей голове говорит мне, что я буду в порядке
Но я не буду слушать
Потому что они меня не понимают
Как ребенок понимает меня
Таяние с моими высокими и низкими
И наполняю меня
я не понимаю себя
И моя семья тоже
Но малыш меня понимает
И продолжает наполнять меня
Я плаваю, как Мухаммед Али
Но ты знаешь, я не буду жалить, как пчела
Потому что мне нужно твое прикосновение
Вы должны знать, что вы то, что случилось со мной
Да, я там, где хотел быть
Внутри твоего сердца
Вы знаете эти голоса в моей голове
Скажи мне, что любовь слепа
Но я не буду слушать
Потому что они меня не понимают
Как ребенок понимает меня
Таяние с моими высокими и низкими
И наполняю меня
я не понимаю себя
И моя семья тоже
Детка - моя Грэмми
И это продолжает наполнять меня