Перевод текста песни Got It Bad - Richie Kotzen

Got It Bad (оригинал)

You live your life through the movies
Strung out on drama like a queen
Act out your stories till you get home
And you fake it like its all true
She feel in love in his mercedes
With china white and malibu
Just one dime bag and silver coke spoon
Can turn a fantasy true
Up and now your jonsin
Any body holdin fight it but you still
Got it bad got it bad
Crawl out from the under fly into your wonder
Fight it but you still got it bad got it bad
You got your picture in the paper
Up town and spiked with attitude
Tell all your friends you really made it
While your cookin in your bed room
She found a stairway straight to heaven
Made out of foil and the heat
And had to climb it higher, higher
Until the bottom finally fell through

Все Очень Плохо (перевод)

Вы живете своей жизнью через фильмы
Натянут на драму, как королева
Разыграйте свои истории, пока не вернетесь домой
И ты притворяешься, как будто это правда
Она влюблена в его мерседес
С китайским белым и малибу
Всего один мешок с центом и серебряная ложка кокса
Может превратить фантазию в реальность
Вставай, а теперь твой джонсин
Любой орган борется с этим, но вы все равно
Получил это плохо получил это плохо
Вылезай из-под мухи в свое чудо
Боритесь с этим, но у вас все еще плохо, у вас все плохо
У тебя есть фотография в газете
В центре города и с пикантным отношением
Расскажите всем своим друзьям, что вы действительно сделали это
Пока ты готовишь в своей спальне
Она нашла лестницу прямо в небо
Сделано из фольги и тепла
И пришлось подняться выше, выше
Пока дно, наконец, не провалилось