Перевод текста песни Don't Ask - Richie Kotzen

Don't Ask (оригинал)

You know my name you know my face you know my touch
You know my voice you know my words
And you know where we stand
Im not your man i never was
And i dont answer any questions
Because im free im free from making promiss tonight
I wanna live a little on my own without a fight
You say you need me when im gone but your better off alone
Dont ask dont ask me if i love you cause i dont
Dont ask dont ask me will i be there cause i wont
Cant you see im doin so much better on my own
So dont ask me why dont ask why
You know my street you know my house
You know the cars i drive
You know my bed you know my type
And you know whats its like
Im not so bad im not unkind and i dont really wanna hurt you
But im free im free from making promises tonight
I wanna live a little on my own without a fight
You say you need me when im gone
But your better off alone
So dont ask dont ask me if i love you cause i dont
Dont ask dont ask me will i be there cause i wont
Cant you see im doin so much better on my own
So dont ask me why dont ask why
Im free im free from making promises tonight
I wanna live a little on my own without a fight
You say you need me when im gone
But your better off alone
Im beggin cant you see… baby please
Dont ask dont ask me if i love you cause i dont
Dont ask dont ask me will i be there cause i wont
Cant you see im doin so much better on my own
So dont ask me why dont ask why

Не Спрашивай (перевод)

Ты знаешь мое имя, ты знаешь мое лицо, ты знаешь мое прикосновение
Ты знаешь мой голос, ты знаешь мои слова
И вы знаете, где мы стоим
Я не твой мужчина, которым я никогда не был
И я не отвечаю ни на какие вопросы
Потому что я свободен, я свободен от обещаний сегодня вечером
Я хочу немного пожить самостоятельно без боя
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, когда я уйду, но тебе лучше быть одному
Не спрашивай, не спрашивай меня, люблю ли я тебя, потому что я не
Не спрашивай, не спрашивай меня, буду ли я там, потому что я не буду
Разве ты не видишь, что я справляюсь намного лучше сам по себе
Так что не спрашивайте меня, почему не спрашивайте, почему
Ты знаешь мою улицу, ты знаешь мой дом
Вы знаете машины, на которых я езжу
Ты знаешь мою кровать, ты знаешь мой тип
И ты знаешь, на что это похоже
Я не такой плохой, я не злой, и я действительно не хочу причинять тебе боль
Но сегодня я свободен от обещаний
Я хочу немного пожить самостоятельно без боя
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, когда меня нет
Но тебе лучше быть одному
Так что не спрашивай, не спрашивай меня, люблю ли я тебя, потому что я не
Не спрашивай, не спрашивай меня, буду ли я там, потому что я не буду
Разве ты не видишь, что я справляюсь намного лучше сам по себе
Так что не спрашивайте меня, почему не спрашивайте, почему
Я свободен, я свободен от обещаний сегодня вечером
Я хочу немного пожить самостоятельно без боя
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, когда меня нет
Но тебе лучше быть одному
Я умоляю, разве ты не видишь ... детка, пожалуйста
Не спрашивай, не спрашивай меня, люблю ли я тебя, потому что я не
Не спрашивай, не спрашивай меня, буду ли я там, потому что я не буду
Разве ты не видишь, что я справляюсь намного лучше сам по себе
Так что не спрашивайте меня, почему не спрашивайте, почему