Перевод текста песни Don't Wanna Lie - Richie Kotzen

Don't Wanna Lie (оригинал)

try, try and tell me what your feelin now
can you try understand Im leavin now
you dont have to wonder what it is were fighting for
cause we dont have to live no more in all this denial
I dont wanna pretend anymore I dont wanna have to lie
maybe we can be friends if you want only if you got the time
I dont wanna pretend anymore I dont wanna have to lie
maybe we can be friends if you want but I dont wanna have to lie
truth, thats what Im feelin now
and its you I have been deceiving
what can I do but tell you I really am sorry
but all this talk is the reason
(chorus)

Не Хочу Лгать. (перевод)

попробуй, попробуй и скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
Можешь ли ты попытаться понять, что я сейчас ухожу?
вам не нужно задаваться вопросом, за что боролись
потому что нам больше не нужно жить во всем этом отрицании
Я больше не хочу притворяться, я не хочу лгать
может быть, мы можем быть друзьями, если ты хочешь, только если у тебя есть время
Я больше не хочу притворяться, я не хочу лгать
может быть, мы можем быть друзьями, если хочешь, но я не хочу лгать
правда, вот что я чувствую сейчас
и это тебя я обманывал
что я могу сделать, но сказать вам, что я действительно сожалею
но все эти разговоры - причина
(хор)