Перевод текста песни Doing What the Devil Says to Do - Richie Kotzen

Doing What the Devil Says to Do (оригинал)

I find it hard, to believe
It took all of my living years for me to see
The most of the things I’ve ever wanted
And most of the things I’ve ever owned,
keep me from knowing my soul
I feel I’m falling into a trial
I’m listening to a lot of people telling me what I could have
And you know, it´s sound so good, when your head is full of substances and
deceive
I don’t wanna be lonely, I need a word
I don’t wanna be hurted the way that I am So I’m trying to talk to an angel
But I feel like I’m talking to myself
No matter how hard I try to live
Or how much I believe in you, I’ll keep doing what the devil says to do
I’ll keep doing what the devil says to do
I keep talking to myself and the conversation never seems to change
You’re a liar, you’re a fool and you think you’re paying dues
saying that you´re hopeless, faithless, but that ain´t true
You’re just living something I can´t find my way out of And I’m trying to talk to an angel
But I feel like I’m talking to myself
No matter how hard I try to live
Or how much I believe in you, I’ll keep doing what the devil
says to do
I’ll keep doing what the devil says to do And I listen to my heart, I listen to my soul and i´m doing what
my heart tells me to do
I’ll keep doing what the devil says to do

Делать То, что говорит Дьявол (перевод)

Мне трудно поверить
Мне потребовались все мои жизненные годы, чтобы увидеть
Большинство вещей, которые я когда-либо хотел
И большинство вещей, которыми я когда-либо владел,
не дай мне узнать мою душу
Я чувствую, что попадаю в суд
Я слушаю, как многие люди говорят мне, что я мог бы
И знаешь, это так хорошо звучит, когда твоя голова полна веществ и
обманывать
Я не хочу быть одиноким, мне нужно слово
Я не хочу, чтобы меня так обижали, поэтому я пытаюсь поговорить с ангелом
Но мне кажется, что я разговариваю сам с собой
Как бы я ни старался жить
Или, насколько я верю в тебя, я буду продолжать делать то, что говорит дьявол
Я буду продолжать делать то, что говорит дьявол
Я продолжаю говорить сам с собой, и кажется, что разговор никогда не меняется
Ты лжец, ты дурак, и ты думаешь, что платишь взносы
Говоря, что ты безнадежен, неверен, но это неправда
Ты просто живешь чем-то, из чего я не могу найти выход, И я пытаюсь поговорить с ангелом
Но мне кажется, что я разговариваю сам с собой
Как бы я ни старался жить
Или как сильно я верю в тебя, я буду продолжать делать то, что черт возьми
говорит делать
Я буду продолжать делать то, что говорит дьявол, и я слушаю свое сердце, я слушаю свою душу, и я делаю то, что
мое сердце говорит мне делать
Я буду продолжать делать то, что говорит дьявол