Перевод текста песни Deeper (Into You) - Richie Kotzen

Deeper (Into You) (оригинал)

I look around and all I see is empty spent and broken down
Rows of people manufactured plastic magic
Aren’t they beautiful
Then you come over to me
Holding something so fresh and natural
Now I don’t know why it could be disguise
But hey, something movin' me
Your stuck on my mind
No matter how head I try I keep getting into it more
I’m goin' deeper I’m standing higher I’m falling harder into you
I’m getting weaker I’m sinking deeper
I’m falling harder into you
How many times have I tried to fit into this phony world
Sometimes I cant help but think that
Maybe I should go on and get outta here
But then I see you I’m thinkin' it through
Say the words and I will understand every one
I’m goin' deeper I’m standing higher I’m falling harder into you
I’m getting weaker I’m sinking deeper
I’m falling harder into you
I’ve been all around the world up and down
And I could never find what I was looking for
All I had to do is look at you and I would finally see
You’ve be a part of me
I’m goin' deeper I’m standing higher I’m falling harder into you
I’m gettin' weaker I’m sinking deeper into your heart
I’m fallin' harder into you I’m goin' deeper
I’m standin' higher
I’ll take you all the way were goin' home girl I’m bringing you home
I’m takin' you home with me
All the way… all the way home to philadelphia

Глубже (В Тебя) (перевод)

Я оглядываюсь, и все, что я вижу, пусто, потрачено и разбито.
Ряды людей производили пластиковую магию
Разве они не прекрасны
Тогда ты подходишь ко мне
Держа что-то такое свежее и естественное
Теперь я не знаю, почему это может быть маскировка
Но эй, что-то меня трогает
Ты застрял у меня на уме
Как бы я ни старался, я все больше вникаю в это
Я погружаюсь глубже, я стою выше, я сильнее влюбляюсь в тебя.
Я слабею, я погружаюсь глубже
Я влюбляюсь в тебя сильнее
Сколько раз я пытался вписаться в этот фальшивый мир
Иногда я не могу не думать, что
Может быть, мне следует идти дальше и уйти отсюда
Но потом я вижу тебя, я думаю об этом
Скажи слова, и я пойму каждого
Я погружаюсь глубже, я стою выше, я сильнее влюбляюсь в тебя.
Я слабею, я погружаюсь глубже
Я влюбляюсь в тебя сильнее
Я был во всем мире вверх и вниз
И я никогда не мог найти то, что искал
Все, что мне нужно было сделать, это посмотреть на тебя, и я, наконец, увидел бы
Ты был частью меня
Я погружаюсь глубже, я стою выше, я сильнее влюбляюсь в тебя.
Я становлюсь слабее, я погружаюсь глубже в твое сердце
Я погружаюсь в тебя сильнее, я погружаюсь глубже
я стою выше
Я отвезу тебя всю дорогу домой, девочка, я верну тебя домой
Я заберу тебя домой со мной
Всю дорогу… всю дорогу домой в Филадельфию